Sinfonia Sertaneja (part. Frédy e Marco)

Sinfonía Sertaneja (parte de Frédy y Marco)

Sinfonia Sertaneja (part. Frédy e Marco)

Un hombre sencillo sertanejo de la zona ruralUm sertanejo homem simples lá da roça
Una choza, una guitarra, una lunaUma palhoça uma viola um luar
Estufa de leña, un patio y una hamacaFogão de lenha um quintal e uma rede
Todo es tan verde hasta donde alcanza la vistaTudo é tão verde até onde a vista dá
El sol se esconde majestuoso detrás del bosqueO Sol se esconde majestoso atrás da mata
Es la señal de que la noche va a llegarÉ o sinal de que a noite vai chegar
Él agradece otro día con una serenataEle agradece mais um dia em serenata
Por su trabajo, su vida y su lugarPor seu trabalho sua vida e seu lugar

Cuando él toma la guitarra y rasgueaQuando ele pega na viola e faz ponteio
La luna brilla más, las estrellas brillan másO luar fica mais cheio as estrelas brilham mais
Cuando él toma la guitarra y rasgueaQuando ele pega na viola e faz ponteio
Parece que la propia paz está viviendo ahí en medioParece que ali no meio está morando a própria paz

La brisa lleva lejos la melodíaA brisa leva para longe a melodia
Esparciendo su canto por el aireVai espalhando o seu canto pelo ar
Ríos y cascadas componen la sinfoníaRios cascatas vão compondo a sinfonia
De toda la naturaleza celebrando y cantandoDa natureza toda em festa a cantar
Y en ese momento en completa armoníaE nessa hora em completa harmonia
La fantasía viene a arrullar el sueñoA fantasia vem o sonho embalar
Qué bueno sería si la vida fuera así todos los díasQue bom se a vida fosse assim todos os dias
Y este cantor caboclo se pone a cantarE esse caboclo cantador põe-se a cantar