Zwei Frühlinge

Dos Primaveras

Ich will keine Barrieren mehrYa no quiero barreras
Ich will dein LichtYo quiero tu luz
Es sind jetzt schon zwei Frühlinge herQue ya hace dos primaveras
Dass nur du es bistQue solo eres tú

Tut mir leid, dass ich so direkt binSorry por ser tan directo
Es ist schon eine lange ZeitEs que ya va mucho tiempo
Wir sollten uns trotzdem sehenIgual deberíamos vernos
Auch wenn das Geheimnis zerbrichtAunque se desmonte el secreto

Es ist so, dass ich dich so sehr magEs que me gustas tanto
Dass ich mich in zwei Teile brecheQue yo me parto en dos
Nicht mal der Bam Bam von CamilaNi el bambam de Camila
Kann besser klingenPuede sonar mejor

Ich will nicht deine KüsseYo no quiero tus besos
Ich will ein UniversumYo quiero un universo
Von Umarmungen wie bei BärenDe achuchones de osos
Und null Komplexen (und null Komplexen)Y cero complejos (y cero complejos)

Küss mich, mitten im SturmBésame, en mitad de la tormenta
Küss mich, die ganze NachtBésame, toda la noche
Küss mich, und heile meine SorgenBésame, y cúrame las penas
Alle meine SorgenTodas las penas

Ich habe eine Weile geschautLlevo un rato mirando
Wie schön du bistLo bonita que estás
Mir fehlen Finger an der HandMe faltan dedos en la mano
Um zu zählenPa’ que yo pueda contar
Wie sehr ich mich darauf freue, dich zu sehenLas ganas que tengo de verte

Viele Leute haben mir schon gesagtYa me ha dicho mucha gente
Ich bekomme ein dummes Gesicht, wennSe me pone carita de tonto cuando
Ich am nächsten Tag an dich denkeTe pienso al día siguiente
Zeichne mich langsam und sanftDibújame encima y despacio
Es wird dich umbringenEs que me vas a matar

Sing mir ein Stück vorCántame un pedacito
Billie Eilish steht dir großartigBillie Eilish te queda genial
Ich will nicht deine KüsseYo no quiero tus besos
Ich will ein UniversumYo quiero un universo
Von Umarmungen wie bei BärenDe achuchones de oso
Und null Komplexen (und null Komplexen)Y cero complejos (y cero complejos)

Küss mich, mitten im SturmBésame, en mitad de la tormenta
Küss mich, die ganze NachtBésame, toda la noche
Küss mich, und heile meine SorgenBésame, y cúrame las penas
Alle meine SorgenTodas las penas

Küss mich, mitten im SturmBésame, en mitad de la tormenta
Küss mich, die ganze NachtBésame, toda la noche
Küss mich, und heile meine SorgenBésame, y cúrame las penas
Alle meine SorgenTodas las penas

Es wird dich umbringenE’ que me vas a matar
Schau weiter, ich halte es nicht mehr ausSigue mirando que no aguanto más
Es wird dich umbringen, du beißt dir auf die Lippe, das ist normalQue me vas a matar, te muerdes el labio lo ves normal
Nein, es wird dich umbringenNo, que me vas a matar
Wenn du so weitermachst, endet es schlechtComo sigas hoy acabamos mal
Es wird dich umbringenQue me vas a matar

Mach es langsam, aber mach es jetztHazlo despacio, pero hazlo ya
Küss mich, mitten im SturmBésame, en mitad de la tormenta
Küss mich, die ganze NachtBésame, toda la noche
Küss mich, und heile meine SorgenBésame, y cúrame las penas
Alle meine SorgenTodas las penas