Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 670
Letra

MENEITO

MENEITO

I want you to put it in first gearQuiero que pongas primera
So we can get out of herePa' ver si salimos de aquí
It's been months of fightingQue van muchos meses de guerra
And we deserve a house with a gardenY nos merecemos casa con jardín
When I look into your eyesQue cuando te miro a los ojos
I know you're made for meSé que tú estás hecha pa' mí
But that's old-fashioned thinkingPero eso es pensar a la antigua
Hold on a sec and we'll get out of hereEspera un ratito y salimos de aquí

Give me a kiss that'll knock me deadDame un beso de esos que me matarán
Give me a kiss with that natural flowDame un beso con ese flow natural
Give me a kiss with that tropical flavorDame un beso de ese sabor tropical
And let them take you awayY que te quiten

So they can take away the dancing, oh-oh, ahPa' que te quiten lo bailao', oa-oa, ah
'Cause I need that groove, oh-oh, ahQue necesito ese tumbao', oa-oa, ah
If I'm melting, it's 'cause I'm heated upSi me derrito es porque estoy acalorao'
One little move and it's all over, oh-oh, ahUn meneíto y se ha acabao', oa-oa, ah
Yeah, yeah!¡Yeah, yeah!

Tell 'em (hey!)Díselo (¡eh!)
I'm with Nil Moliner, baby (hey)Ando con Nil Moliner, bebé (eh)
Yera-sama, yeah (yeah, yeah, yeah)Yera-sama, yeh (yeh, yeh, yeh)

My heart goes boom, boom, boomEl corazón me hace pum, pum, pum
When you dance to this afropopCuando tú bailas este afropop
Popular like a lollipopPopular como lollipop
Delicious like a ring popDeliciosa como ring pop
Pump it up, pump it up, don't stopPump it up, pump it up, don't stop
You're electric like rockEstás eléctrica como rock
Te-te-teriyaki for that wokTe-te-teriyaki para ese wok
A little shake for both of us, oh-oh-ohMeneíto para lo' dos, oh-uh-oh

Give me a kiss that'll knock me dead (bang, bang, bang, bang)Dame un beso de esos que me matarán (pla, pla, pla, pla)
Give me a kiss with that natural flow (natural flow)Dame un beso con ese flow natural (flow natural)
Give me a kiss with that tropical flavor (oh)Dame un beso de ese sabor tropical (oh)
And let them take you awayY que te quiten

So they can take away the dancing, oh-oh, ahPa' que te quiten lo bailao', oa-oa, ah
'Cause I need that groove, oh-oh, ahQue necesito ese tumbao', oa-oa, ah
If I'm melting, it's 'cause I'm heated upSi me derrito es porque estoy acalorao'
One little move and it's all over, oh-oh, ahUn meneíto y se ha acabao', oa-oa, ah
Yeah, yeah!¡Yeah, yeah!

Tell 'em (hey!)Díselo (¡eh!)
I'm with Yera-Sama, yah-yahAndo con Yera-Sama, yah-yah
A little shake that kills me, oh, yeahUn meneíto que me mata, oh, yeah
Hear it, brotherÓyelo, brother
So you can see-Pa que te ve-

Come on, this is gonna last a whileVente, que esto dura un rato
Time keeps passing byEl tiempo va pasando
Life with its dance to celebrateLa vida con su baile pa' celebrarlo
And come on, this is gonna last a whileY vente, que esto dura un rato
Time keeps passing byEl tiempo va pasando
Life with its dance to celebrateLa vida con su baile pa' celebrarlo

And come on, this is gonna last a whileY vente, que esto dura un rato
And time keeps passing byY el tiempo va pasando
Life with its dance to celebrateLa vida con su baile pa' celebrarlo
Come on, this is gonna last a whileVente, que esto dura un rato
And time keeps passing byY el tiempo va pasando
We'll have to danceTendremos que bailar

Wait, wait, waitEspera, espera, espera
'Cause we're gonna turn this up a notchQue le vamo' a subir la nota a esta vaina

So they can take away the dancing, oh-oh, ahPa' que te quiten lo bailao', oa-oa, ah
'Cause I need that groove, oh-oh, ahQue necesito ese tumbao', oa-oa, ah
If I'm melting, it's 'cause I'm heated upSi me derrito es porque estoy acalorao'
One little move and it's all over, oh-oh, ah (ah!)Un meneíto y se ha acabao', oa-oa, ah (¡ah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah!¡Yeah, yeah, yeah, yeah!

Tell 'em (uh)Díselo (uh)
Yera-sama, yeah, ahYera-sama, yeah, ah
Nil MolinerNil Moliner
Can't hear you!¡No se oye!
Colombia and Spain, uh-huhColombia y España, ajá
Tell me, tell meDímelo, dímelo

Escrita por: Daniel Ramírez Romero / Miguel Angel Ospino Herrera / Nil Moliner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nil Moliner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección