MENEITO

MENEITO

MENEITO

Ik wil dat je de eerste versnelling inschakeltQuiero que pongas primera
Om te zien of we hier wegkomenPa' ver si salimos de aquí
Het zijn al maanden van oorlogQue van muchos meses de guerra
En we verdienen een huis met een tuinY nos merecemos casa con jardín
Want als ik in je ogen kijkQue cuando te miro a los ojos
Weet ik dat jij voor mij gemaakt bentSé que tú estás hecha pa' mí
Maar dat is ouderwets denkenPero eso es pensar a la antigua
Wacht even en we komen hier wegEspera un ratito y salimos de aquí

Geef me een kus die me zal dodenDame un beso de esos que me matarán
Geef me een kus met die natuurlijke flowDame un beso con ese flow natural
Geef me een kus met die tropische smaakDame un beso de ese sabor tropical
En dat ze je maar afpakkenY que te quiten

Zodat ze je het dansen niet afpakken, oa-oa, ahPa' que te quiten lo bailao', oa-oa, ah
Want ik heb die swag nodig, oa-oa, ahQue necesito ese tumbao', oa-oa, ah
Als ik smelt, komt dat omdat ik het warm hebSi me derrito es porque estoy acalorao'
Een schudje en het is voorbij, oa-oa, ahUn meneíto y se ha acabao', oa-oa, ah
¡Ja, ja!¡Yeah, yeah!

Zeg het (¡eh!)Díselo (¡eh!)
Ik ben met Nil Moliner, schat (eh)Ando con Nil Moliner, bebé (eh)
Yera-sama, yeh (yeh, yeh, yeh)Yera-sama, yeh (yeh, yeh, yeh)

Mijn hart maakt pum, pum, pumEl corazón me hace pum, pum, pum
Als jij deze afropop danstCuando tú bailas este afropop
Populair als een lollipopPopular como lollipop
Heerlijk als een ringpopDeliciosa como ring pop
Pump it up, pump it up, stop nietPump it up, pump it up, don't stop
Je bent elektrisch als rockEstás eléctrica como rock
Te-te-teriyaki voor die wokTe-te-teriyaki para ese wok
Een schudje voor ons twee, oh-uh-ohMeneíto para lo' dos, oh-uh-oh

Geef me een kus die me zal doden (pla, pla, pla, pla)Dame un beso de esos que me matarán (pla, pla, pla, pla)
Geef me een kus met die natuurlijke flow (natuurlijke flow)Dame un beso con ese flow natural (flow natural)
Geef me een kus met die tropische smaak (oh)Dame un beso de ese sabor tropical (oh)
En dat ze je maar afpakkenY que te quiten

Zodat ze je het dansen niet afpakken, oa-oa, ahPa' que te quiten lo bailao', oa-oa, ah
Want ik heb die swag nodig, oa-oa, ahQue necesito ese tumbao', oa-oa, ah
Als ik smelt, komt dat omdat ik het warm hebSi me derrito es porque estoy acalorao'
Een schudje en het is voorbij, oa-oa, ahUn meneíto y se ha acabao', oa-oa, ah
¡Ja, ja!¡Yeah, yeah!

Zeg het (¡eh!)Díselo (¡eh!)
Ik ben met Yera-Sama, yah-yahAndo con Yera-Sama, yah-yah
Een schudje dat me doodt, oh, jaUn meneíto que me mata, oh, yeah
Hoor het, broerÓyelo, brother
Zodat je het ziet-Pa que te ve-

Kom, dit duurt een tijdjeVente, que esto dura un rato
De tijd gaat voorbijEl tiempo va pasando
Het leven met zijn dans om te vierenLa vida con su baile pa' celebrarlo
En kom, dit duurt een tijdjeY vente, que esto dura un rato
De tijd gaat voorbijEl tiempo va pasando
Het leven met zijn dans om te vierenLa vida con su baile pa' celebrarlo

En kom, dit duurt een tijdjeY vente, que esto dura un rato
En de tijd gaat voorbijY el tiempo va pasando
Het leven met zijn dans om te vierenLa vida con su baile pa' celebrarlo
Kom, dit duurt een tijdjeVente, que esto dura un rato
En de tijd gaat voorbijY el tiempo va pasando
We zullen moeten dansenTendremos que bailar

Wacht, wacht, wachtEspera, espera, espera
Want we gaan de sfeer hier verhogenQue le vamo' a subir la nota a esta vaina

Zodat ze je het dansen niet afpakken, oa-oa, ahPa' que te quiten lo bailao', oa-oa, ah
Want ik heb die swag nodig, oa-oa, ahQue necesito ese tumbao', oa-oa, ah
Als ik smelt, komt dat omdat ik het warm hebSi me derrito es porque estoy acalorao'
Een schudje en het is voorbij, oa-oa, ah (¡ah!)Un meneíto y se ha acabao', oa-oa, ah (¡ah!)
¡Ja, ja, ja, ja!¡Yeah, yeah, yeah, yeah!

Zeg het (uh)Díselo (uh)
Yera-sama, ja, ahYera-sama, yeah, ah
Nil MolinerNil Moliner
Het is niet te horen!¡No se oye!
Colombia en Spanje, ajáColombia y España, ajá
Zeg het, zeg hetDímelo, dímelo