MENEITO

MENEITO

MENEITO

Je veux que tu mettes la premièreQuiero que pongas primera
Pour voir si on sort d'iciPa' ver si salimos de aquí
Ça fait des mois qu'on se batQue van muchos meses de guerra
Et on mérite une maison avec jardinY nos merecemos casa con jardín
Quand je te regarde dans les yeuxQue cuando te miro a los ojos
Je sais que tu es faite pour moiSé que tú estás hecha pa' mí
Mais c'est penser à l'anciennePero eso es pensar a la antigua
Attends un peu et on sort d'iciEspera un ratito y salimos de aquí

Donne-moi un de ces baisers qui me tuerontDame un beso de esos que me matarán
Donne-moi un baiser avec ce flow naturelDame un beso con ese flow natural
Donne-moi un baiser de ce goût tropicalDame un beso de ese sabor tropical
Et qu'on te retireY que te quiten

Pour qu'on te retire ce qu'on a dansé, oa-oa, ahPa' que te quiten lo bailao', oa-oa, ah
J'ai besoin de ce tumbao', oa-oa, ahQue necesito ese tumbao', oa-oa, ah
Si je fonds, c'est parce que je suis en chaleurSi me derrito es porque estoy acalorao'
Un petit mouvement et c'est fini, oa-oa, ahUn meneíto y se ha acabao', oa-oa, ah
Ouais, ouais !¡Yeah, yeah!

Dis-le (eh !)Díselo (¡eh!)
Je suis avec Nil Moliner, bébé (eh)Ando con Nil Moliner, bebé (eh)
Yera-sama, yeh (yeh, yeh, yeh)Yera-sama, yeh (yeh, yeh, yeh)

Mon cœur fait pum, pum, pumEl corazón me hace pum, pum, pum
Quand tu danses ce afropopCuando tú bailas este afropop
Populaire comme un lollipopPopular como lollipop
Délicieuse comme un ring popDeliciosa como ring pop
Fais monter le son, fais monter le son, ne t'arrête pasPump it up, pump it up, don't stop
Tu es électrique comme du rockEstás eléctrica como rock
Te-te-teriyaki pour ce wokTe-te-teriyaki para ese wok
Meneíto pour nous deux, oh-uh-ohMeneíto para lo' dos, oh-uh-oh

Donne-moi un de ces baisers qui me tueront (pla, pla, pla, pla)Dame un beso de esos que me matarán (pla, pla, pla, pla)
Donne-moi un baiser avec ce flow naturel (flow naturel)Dame un beso con ese flow natural (flow natural)
Donne-moi un baiser de ce goût tropical (oh)Dame un beso de ese sabor tropical (oh)
Et qu'on te retireY que te quiten

Pour qu'on te retire ce qu'on a dansé, oa-oa, ahPa' que te quiten lo bailao', oa-oa, ah
J'ai besoin de ce tumbao', oa-oa, ahQue necesito ese tumbao', oa-oa, ah
Si je fonds, c'est parce que je suis en chaleurSi me derrito es porque estoy acalorao'
Un petit mouvement et c'est fini, oa-oa, ahUn meneíto y se ha acabao', oa-oa, ah
Ouais, ouais !¡Yeah, yeah!

Dis-le (eh !)Díselo (¡eh!)
Je suis avec Yera-Sama, yah-yahAndo con Yera-Sama, yah-yah
Un petit mouvement qui me tue, oh, ouaisUn meneíto que me mata, oh, yeah
Écoute, frèreÓyelo, brother
Pour que tu vois-Pa que te ve-

Venez, ça va durer un momentVente, que esto dura un rato
Le temps passeEl tiempo va pasando
La vie avec sa danse pour le célébrerLa vida con su baile pa' celebrarlo
Et venez, ça va durer un momentY vente, que esto dura un rato
Le temps passeEl tiempo va pasando
La vie avec sa danse pour le célébrerLa vida con su baile pa' celebrarlo

Et venez, ça va durer un momentY vente, que esto dura un rato
Et le temps passeY el tiempo va pasando
La vie avec sa danse pour le célébrerLa vida con su baile pa' celebrarlo
Venez, ça va durer un momentVente, que esto dura un rato
Et le temps passeY el tiempo va pasando
On devra danserTendremos que bailar

Attends, attends, attendsEspera, espera, espera
On va faire monter le niveau de cette vainaQue le vamo' a subir la nota a esta vaina

Pour qu'on te retire ce qu'on a dansé, oa-oa, ahPa' que te quiten lo bailao', oa-oa, ah
J'ai besoin de ce tumbao', oa-oa, ahQue necesito ese tumbao', oa-oa, ah
Si je fonds, c'est parce que je suis en chaleurSi me derrito es porque estoy acalorao'
Un petit mouvement et c'est fini, oa-oa, ah (ah !)Un meneíto y se ha acabao', oa-oa, ah (¡ah!)
Ouais, ouais, ouais, ouais !¡Yeah, yeah, yeah, yeah!

Dis-le (uh)Díselo (uh)
Yera-sama, ouais, ahYera-sama, yeah, ah
Nil MolinerNil Moliner
On n'entend pas !¡No se oye!
Colombie et Espagne, ajáColombia y España, ajá
Dis-le-moi, dis-le-moiDímelo, dímelo