NEXO 02. Onze tuin

NEXO 02. Nuestro jardín

Net als ik, weet jij het ookIgual que yo, también lo sé
Dat je zin hebt om te lachenQue tienes ganas de reírte
Dat ik geen betere smoes vondQue no encontré mejor excusa
Om je littekens te omarmenPara abrazar tus cicatrices
En jij, misschien, zo mooi als altijdY tú, tal vez, tan guapa como siempre
Besloot me een paar keer te stekenDecidiste apuñalarme algunas veces
Als twee zelfmoordenaars die de dagen tellenComo dos suicidas contando los días
Die we nog te gaan hebbenQue aún nos queda rato todavía

We gaan een tuin zoeken om hier weg te komenBuscaremos un jardín pa’ poder salir de aquí
En samen het einde van de wereld te zienY los dos poder ver el fin del mundo
In de ene hand een flesje en in de andere de razernijEn la mano un botellín y en la otra el frenesí
Ik wil geen seconde missenNo quiero perderme ni un segundo
Ons verorberen tot het einde van de wereldComernos hasta el fin del mundo

En alleen jij hebt de gave om met mij te doen wat je wiltY solo tú tienes el don de hacer conmigo lo que quieras
We lijken op de verhalenNos parecemos a los cuentos
Waarin de prinses de redster isQue la que salva es la princesa
En ik, misschien, discreet als altijdY yo, tal vez, discreto como siempre
Laat het lot me maar verwoestenVoy dejando que el destino me reviente
Als twee zelfmoordenaars die de dagen tellenComo dos suicidas contando los días
Die we nog te gaan hebbenQue aún nos queda rato todavía

En alleen jij hebt de gave om met mij te doen wat je wiltY solo tú tienes el don de hacer conmigo lo que quieras
We lijken op de verhalenNos parecemos a los cuentos
Waarin de prinses de redster isQue la que salva es la princesa
En ik, misschien, discreet als altijdY yo, tal vez, discreto como siempre
Laat het lot me maar verwoestenVoy dejando que el destino me reviente
Als twee zelfmoordenaars die de dagen tellenComo dos suicidas contando los días
Die we nog te gaan hebbenQue aún nos queda rato todavía

We gaan een tuin zoeken om hier weg te komenBuscaremos un jardín pa’ poder salir de aquí
En samen het einde van de wereld te zienY los dos poder ver el fin del mundo
In de ene hand een flesje en in de andere de razernijEn la mano un botellín y en la otra el frenesí
Ik wil geen seconde missenNo quiero perderme ni un segundo
Ons verorberen tot het einde van de wereldComernos hasta el fin del mundo

We gaan een tuin zoeken om hier weg te komenBuscaremos un jardín pa’ poder salir de aquí
En samen het einde van de wereld te zienY los dos poder ver el fin del mundo
In de ene hand een flesje en in de andere de razernijEn la mano un botellín y en la otra el frenesí
Ik wil geen seconde missenNo quiero perderme ni un segundo
Ons verorberen tot het einde van de wereldComernos hasta el fin del mundo

We gaan een tuin zoekenBuscaremos un jardín
En jij kunt hier wegkomenY podrás salir de aquí
En in de hand de razernijY en la mano el frenesí
Is zichtbaarSe ve