Som Ocells

Like Birds

Som Ocells

We are like two birds inside at nightSom com dos ocells a dins a nit
That cross all the stormsQue creuen totes les tempestes
That no longer need to look backQue ja no els hi cal mirar enrere

When sadnessQuan la tristesa
Doesn't come to see me anymoreJa no em ve a veure
I let the windDeixo que el vent
Take me to other pathsEm porti per altres draceres

I look at the moonMiro a la lluna
To make myself understoodPer fer-me entendre
That above allQue abans de res
I must love myself as I used toHe d’estimarme com ho feia

And I know it's hardI sé que costa
As time goes byM’entre el temps passa
To accept every memoryAssumir cada record
With nostalgiaAmb la nostàlgia

And I know it's hardI sé que costa
To imagine youImaginarte
When the wound hasn't healedQuan la ferida no ha tancat
And still bleedsI encara sagna

Now we have to understand that it's not the sameAra hem de compendre que no es el mateix
But I still have strengthPero encara em queden forces
Now we have to know that maybe we're not togetherAra hem de saber que potser no ens trobem
And that still breaks meI això encara em destroça

Now we have to take care of ourselves and let the wind take usAra hem de cuidarnos i que ens porti el vent
To any place in the worldA qualsevol indret del mon
I will remember you foreverEt recordaré per sempre més

We are like two birds inside at nightSom com dos ocells a dins a nit
That cross all the stormsQue creuen totes les tempestes
That no longer need to look backQue ja no els hi cal mirar enrere

We are like two birds flying highSom com dos ocells que volen alt
That never want to touch the ground againQue mai més volen tocar el terra
Even if it rains stones on themEncara que els hi plogui pedra

Thank you very much for leavingMoltes gràcies per marxar
Thank you very much for stayingMoltes gràcies per quedarte
Thank you very much for being youMoltes gràcies per ser tu
For being the light that never goes outPer ser la llum que no s’apaga

Thank you very much for tomorrowMoltes gràcies per demà
Thank you very much foreverMoltes gràcies per sempre
Thank you very much for flyingMoltes gràcies per volar
And not leaving me without a fightI no deixarme sense guerra

We are like two birds inside at nightSom com dos ocells a dins a nit
That cross all the stormsQue creuen totes les tempestes
That no longer need to look backQue ja no els hi cal mirar enrere

We are like two birds flying highSom com dos ocells que volen alt
That never want to touch the ground againQue mai més volen tocar el terra
Even if it rains stones on themEncara que els hi plogui pedra

We are like two birds inside at nightSom com dos ocells a dins a nit
That cross all the stormsQue creuen totes les tempestes
That no longer need to look backQue ja no els hi cal mirar enrere

We are like two birds flying highSom com dos ocells que volen alt
That never want to touch the ground againQue mai més volen tocar el terra
Even if it rains stones on themEncara que els hi plogui pedra

Thank you very much for being youMoltes gràcies per ser tu
For being the light that never goes outPer ser la llum que no s’apaga