4e Arra van Dagon

4th Arra of Dagon

Geschilderd en gekerfd op platte stenenPainted and inscribed on flat stones
Afschuwelijk voor de dieptenAbhorrent to the deep ones
Afschuwelijk voor hun grote vaderAbhorrent to their great father
Is het symbool ter bescherming tegen DagonIs the symbol to guard against Dagon

Gemaakt door de oude wezensCreated by the elder things
Lang geledenLong ages past
Om te beschermen tegen Dagon en zijn nageslachtTo guard against Dagon and his spawn

Geen diep wezen zal een drempel overstekenNo deep one will cross a threshold
Die het symbool erop geschilderd heeftthat has the symbol painted upon it
Geen diep wezen zal een pad volgenNo deep one will follow a path
Dat het symbool erop heeftthat has the symbol upon it
Geen diep wezen zal opduiken van een strandNo deep one will emerge from a beach
Dat bezaaid is met stenenthat is strewn with stones
Die het heilige symbool dragenbearing the sacred symbol

Bij dit teken worden degenen die wonenBy this sign those who dwell
Dichtbij hun ondergedoken stad van cyclopische stenennear their submerged city of cyclopean stones
Niet lastiggevallen, tenzij ze de golven ingaanare not molested unless they venture into the waves
Waar de diepere wezenswhere the deep ones exact
Een vreselijke wraak op hen nemena terrible vengeance upon them