Aprite Le Finestre

Open the Windows

Aprite Le Finestre

Open the windowsAprite le finestre
Lovestruck girlsBambine innamorate
It's springtimeÈ primavera

The first red rose has already bloomedLa prima rosa rossa è già sbocciata
And shy violets are peeking outE nascon timide le viole mammole
Now, the first swallow has returnedOrmai, la prima rondine è tornata
In the clear sky, it starts to soarNel cielo limpido comincia a volteggiar
The nice weather comes to announceIl tempo bello viene ad annunciar

Open the windows to the new sunAprite le finestre al nuovo sole
It's springtime, it's springtimeÈ primavera è primavera
Let in a bit of fresh airLasciate entrare un poco d'aria pura
With the scent of gardens and blooming fieldsCon il profumo dei giardini e i prati in fior

Open the windows to new dreamsAprite le finestre ai nuovi sogni
Beautiful lovestruck girlsBambine belle innamorate
Is this perhaps the sweetest dream you dream?È forse il più bel sogno che sognate
Tomorrow will bring happinessSarà domani la felicità

In the sky among the silver cloudsNel cielo fra le nuvole d'argento
The moon has already set a dateLa luna ha già fissato appuntamento
Open the windows to the new sunAprite le finestre al nuovo sole
It's springtimeÈ primavera
A celebration of loveFesta dell'amor

It's springtimeÈ primavera
It's springtimeÈ primavera

Open the windows to new dreamsAprite le finestre ai nuovi sogni
To hopesAlle speranze
To illusionsAll'illusione
Let in the last songLasciate entrare l'ultima canzone
That will gently descend into the heartChe dolcemente scenderà nel cuor

In the sky among the silver cloudsNel cielo fra le nuvole d'argento
The moon has already set a dateLa luna ha già fissato appuntamento
Open the windows to the new sunAprite le finestre al nuovo sole
It's springtimeÈ primavera
A celebration of loveFesta dell'amor

Open the windows to first loveAprite le finestra al primo amor