A Lenda do Abaeté

La Leyenda del Abaeté

A Lenda do Abaeté

En el Abaeté hay una laguna oscuraNo Abaeté tem uma lagoa escura
(En el Abaeté hay una laguna oscura)(No Abaeté tem uma lagoa escura)
Rodeada de arena blancaArrodeada de areia branca
Hey, de arena blancaOi, de areia branca
Hey, de arena blancaOi, de areia branca
(Hey, de arena blanca)(Oi, de areia branca)

Temprano por la mañana una lavanderaDe manhã cedo se uma lavadeira
Va a lavar la ropa en el AbaetéVai lavar roupa no Abaeté
Viene rezandoVem se benzendo
Porque dice que escuchaPorque diz que ouve
Escucha el ruido del batucajéOuve a zoada do batucajé
Escucha el ruido del batucajéOuve a zoada do batucajé
Escucha el ruido del batucajéOuve a zoada do batucajé
Escucha el ruido del batucajéOuve a zoada do batucajé

(En el Abaeté hay una laguna oscura)(No Abaeté tem uma lagoa escura)
(Rodeada de arena blanca)(Arrodeada de areia branca)

El pescador deja que su pequeño hijoO pescador deixa que o seu filhinho
Tome la balsa y haga lo que quieraPegue a jangada e faça o que quiser
Pero le da golpes si su hijo juegaMas dá pancada se seu filho brinca
Cerca de la Laguna del AbaetéPerto da Lagoa do Abaeté
Cerca de la Laguna del AbaetéPerto da Lagoa do Abaeté
Cerca de la Laguna del AbaetéPerto da Lagoa do Abaeté
Cerca de la Laguna del AbaetéPerto da Lagoa do Abaeté

La noche está tranquila un díaA noite está quieta um dia
Dice alguien mirando la lunaDiz alguém olhando a lua
Por las playas los niñosPelas praias as criancinhas
Juegan a la luz de la lunaBrincam a luz do luar
La luna ilumina todoA lua clareia tudo
El cocotero, la playa y el marCoqueiral, praia e o mar
Uno se imagina cuántoA gente imagina quanto
La laguna es hermosaA lagoa linda é
La luna coqueteandoA lua se namorando
En las aguas del AbaetéNas águas do Abaeté

(En el Abaeté hay una laguna oscura)(No Abaeté tem uma lagoa escura)