Um Dia Sim Um Dia Não

Un día sí, un día no

Um Dia Sim Um Dia Não

(Un día sí, un día no(Um dia sim, um dia não
Quiero que mi amor me espere en la puertaQuero meu bem que me espere no portão
Un día sí, un día noUm dia sim, um dia não
El amor a distancia dura más)Amor a distância tem mais duração)

Un día sí, otro debe faltarUm dia sim, outro deve faltar
Ver la añoranza en el pecho cambiarVer a saudade no peito mudar
Amar todos los días da de qué hablarAmar todo dia dá o que falar
La vecindad comienza a molestarA vizinhança começa a implicar
Evitemos la lengua del puebloVamos a língua do povo evitar

(Un día sí, un día no(Um dia sim, um dia não
Quiero que mi amor me espere en la puertaQuero meu bem que me espere no portão
Un día sí, un día noUm dia sim, um dia não
El amor a distancia dura más)Amor a distância tem mais duração)

Amar a toda hora, amar todos los díasAmar toda hora, amar todo dia
Ya no es amor, se convierte en algarabíaNão é mais amor, já vira folia
Decía la abuela, la mamá y la tíaDizia a vovó, a mamãe e a titia
Cuidado muchacho con esa maníaCuidado menino com essa mania
Estar siempre juntos trae antipatíaEstar sempre junto traz antipatia

(Un día sí, un día no(Um dia sim, um dia não
Quiero que mi amor me espere en la puertaQuero meu bem que me espere no portão
Un día sí, un día noUm dia sim, um dia não
El amor a distancia dura más)Amor a distância tem mais duração)

El amor a distancia tiene más sentimientoAmor a distância tem mais sentimento
La añoranza aprieta en cada momentoA saudade aperta a cada momento
Por la noche no duerme, solo pensamientoDe noite não dorme, é só pensamento
El amor a distancia para novio celosoAmor a distância pra noivo ciumento
Arregla el acordeón y sale casamientoDá jeito na gaita e sai casamento

(Un día sí, un día no(Um dia sim, um dia não
Quiero que mi amor me espere en la puertaQuero meu bem que me espere no portão
Un día sí, un día noUm dia sim, um dia não
El amor a distancia dura más)Amor a distância tem mais duração)