Pintinho Doente

Pollito Enfermo

Pintinho Doente

Desde hace unos días, he estado gastando un dineralDe uns dias para cá, tenho gasto um dinheirão
Haciendo todo para curar a mi pollito de estimaçãoFazendo tudo pra curar, meu pintinho de estimação
El pobrecito está tan triste, ya no sé qué hacerO coitado anda tão triste, já nem sei o que fazer
Todo lo que me enseñaron lo hice para que el pollito no mueraTudo que ensinaram eu fiz pro pintinho não morrer

Promesas y simpatías, alguien que me bendijera busqué tambiénPromessas e simpatia, alguém que benzia procurei também
Me recomendaron a un curandero, quería dinero, dudé del bienMe indicaram um macumbeiro, queria dinheiro, duvidei do bem
Fue entonces que un amigo, al verme afligido, me orientóFoi aí que um amigo ao me ver aflito me orientou
A buscar un hospital que para este mal tiene doctorA procurar um hospital que pra este mal existe doutor

Fui tan desanimado, pues el pajarito pobrecito ya no reaccionabaFui tão desanimado, pois o pinto coitado não mais reagia
Para ser examinado, el pajarito fue llevado a una enfermeríaPara ser examinado, o pinto foi levado pra uma enfermaria
Casi pierdo la voz al entrar a la sala donde estaba la doctoraQuase que perdi a fala ao entrar na sala que a doutora estava
Un encanto de mujer, que no era cualquiera, modelo que ganabaUm encanto de mulher, que não era qualquer, modelo que ganhava

Ella dijo con cariño: "tráeme el pollito, lo voy a examinar"Ela disse com carinho traga-me o pintinho, vou examiná-lo
Pero cuando lo palpó, el pajarito se erizóMas quando nele ela apalpou o pinto arrepiou
Ella dijo con cariño: "tráeme el pollito, lo voy a examinar"Ela disse com carinho traga-me o pintinho, vou examiná-lo
Pero cuando lo palpó, el pajarito se erizóMas quando nele ela apalpou o pinto arrepiou
Y quiso cantar de galloE quis cantar de galo

Pollito travieso, haciéndose el muerto, ¿verdad!Pintinho safado, se fazendo de morto, né!