Traducción generada automáticamente
Meu Troféu
Nilo José
Meu Troféu
Ontem me peguei pensando, naquele dia que te conheci
Era um dia de domingo, eu não tinha feito plano pra sair
Andava trabalhando muito, tirei o dia para descansar
Pois segunda feira sedo, para o trabalho eu tinha que voltar
Mais como nem tudo na vida, pode ser feito a nossa maneira
Um alto falante de um circo, fazia um covite pra cidade inteira.
Avia um concurso de dança tinha troféu para o campeão
Eu não sou nem um bailarino, mas enteresei pela copetição
Não sei se foi o destino, o uma mera coinsidecia
Só sei que foi deus que formor entre um dos casais
Aquela desavença. alguem por por pura vaidade
Trocou o seu par por outra parceira.
Eu que não tinha niguém, então pude entrar naquela
Bricadeira.
Foi ai que o destino,fez cumprir o seu papel
Ele foi o campeão, mas não levou o troféu
Sua alegria em tristeza, num instante transformou
Ele levou a medalha do concurso vencedor
Enquanto beijava a medalha eu beijava seu amor.
Mi Trofeo
Ayer me encontré pensando, en aquel día que te conocí
Era un domingo, no había planeado salir
Había estado trabajando mucho, me tomé el día para descansar
Porque el lunes temprano, tenía que volver al trabajo
Pero como nada en la vida, puede hacerse a nuestra manera
Un altavoz de un circo, invitaba a toda la ciudad
Había un concurso de baile con un trofeo para el campeón
No soy bailarín, pero me interesé por la competencia
No sé si fue el destino o una mera coincidencia
Solo sé que Dios formó una pareja entre nosotros
Aquella discordia, por pura vanidad
Cambiaron su pareja por otra
Yo que no tenía a nadie, pude entrar en ese juego
Fue entonces que el destino cumplió su papel
Él fue el campeón, pero no se llevó el trofeo
Su alegría se convirtió en tristeza en un instante
Él se llevó la medalla del concurso ganador
Mientras besaba la medalla, yo besaba su amor.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nilo José y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: