Graviola

Graviola

Graviola con todas las frutas, compadreGraviola com todas as frutas, malandro
Va a morir ahoraVai morrer agora
1, 2, 31, 2, 3

No hay más ninguna nostalgiaNão há mais nenhuma saudade
Tampoco una rima de fiestaTampouco uma rima de festa
Solo un estribillo de deseoSó mesmo um refrão de vontade
Atento a lo que aún me quedaAtento ao que ainda me resta
El dolor que esta mujer cantaA dor que essa cabocla canta
Remueve en la punta de la lanzaRemexe na ponta da lança
El Sol brotó su luz en el cieloO Sol brotou sua luz no céu

No hay más semilla de oraciónNão há mais semente de prece
En el canto de la plazaNo canto de roça da praça
Los viejos momentos de sedOs velhos momentos de sede
Son grandes mítines de razaSão grandes comícios de raça
Los himnos de fe de la mujerOs hinos de fé da cabocla
Descansan en las ropas secasDescansam nas roupas quararas
El Sol secó su mañanaO Sol secou sua manhã

Ê-ê-ê-êÊ-ê-ê-ê
El verde del monteO verde da mata
El miedo que mataO medo que mata
El susto que espantaO susto que espanta
El grito del buey, el grito del bueyO berro do boi, o berro do boi

ÊÊ
Mi señor poetaMeu senhor poeta
Que rima la bellezaQue rima a beleza
Muéstrame el destinoMe mostre o destino
Del grito del bueyDo berro do boi

Graviola, ven ahoraGraviola, vem agora
Ven al paso del duendeVem no passo do saci pererê
Graviola, no te demoresGraviola, não demora
Ven con la fuerza del duendeVem com a força do saci pererê

Graviola, ven ahoraGraviola, vem agora
Ven al paso del duendeVem no passo do saci pererê
Graviola, no te demoresGraviola, não demora
Ven con la fuerza del duendeVem com a força do saci pererê

No hay más semilla de oraciónNão há mais semente de prece
En el canto de la plazaNo canto de roça da praça
(En el canto de la plaza)(No canto de roça da praça)
Los viejos momentos de sedOs velhos momentos de sede
Son grandes mítines de razaSão grandes comícios de raça
Los himnos de fe de la mujerOs hinos de fé da cabocla
Descansan en las ropas secasDescansam nas roupas quaradas
El Sol secó su mañanaO Sol secou sua manhã