Culpa (part. Pejota e T E R R A)

Culpa (part. Pejota y T E R R A)

Culpa (part. Pejota e T E R R A)

Pero ¿no eras tú la que se decía bandida?Mas não era tu que se dizia bandida?
Te jactabas de ser ruda y estar involucradaJogou no peito que era braba envolvida
Proyectaste expectativasTu projetou expectativas
No fuiste la única que resultó heridaNão foi só você que se machucou
Cuántas peleas, cuántas vecesQuantas brigas, conta quantas vezes
Regresamos al punto de partidaVoltamos ao ponto de partida
Ya me sacrifiqué por tiEu já me abdiquei por você
Maldita sea, un pacto de vidaPorra preta, mó pacto de vida
No retiro mi culpaEu não retiro minha culpa
No siempre te di el amor que merecíasNem sempre te dei do amor que você merecia
Labrado por traumas y una cicatrizLapidado por traumas e uma cicatriz
Juro, solo la piel es suaveJuro, só a pele é macia

Si aún hay amor, hazme un favorSe ainda tem amor, faça um favor
Y ven, vuelve a míE vem, volta pra mim
Apreté una flor de jaca, amorApertei uma flor do jaca, amor
Ven a fumar con el negritoVem fumar com o pretin

¿Por qué actúas así?Por que faz assim?
Me transfieres la culpa para que yo parezca el maloMe transfere a culpa pra eu sair de ruim
Aquí termino, pero juro que es por respeto a mí mismoFinalizo aqui, mas juro é por respeito a mim
Ayer te quería, hoy quiero ser feliz, felizOntem te queria, hoje quero ser feliz, feliz

¿Por qué actúas así?Por que faz assim?
Si no tengo culpa, ¿cómo puedo ser malo?Se eu não tenho culpa, como posso ser ruim?
Ya puse un alto, juro que es por respeto a mí mismoEu já dei um basta, juro é por respeito a mim
Antes quería verte caer, hoy quiero ser feliz, vivir por míJá quis ver sua queda, hoje quero ser feliz, viver por mim

Hice todo por los dosEu fiz de tudo por nós dois
Y di lo mejor para cosechar despuésE fiz o melhor pra colher depois

Intenté ser todo lo que soñasteTentei ser tudo aquilo que sonhou
Al final fui la mitad de lo que quería serNo fim fui metade do que quis ser
Dejé mi vanidad en nombre del amorLarguei minha vaidade em nome do amor
Pero en realidad fui un flotador para tiMas na real fui boia pra você
Me envolvías en tu dolorTu me envolvia na sua dor
Yo ya estaba curtido, acepté sufrirEu já calejada, aceitei sofrer
Al final, tú me matasteNo final das contas tu me matou
Y aún juras que fui yo quien te lastimóE ainda jura que eu que feri você

¿Por qué actuaste así?Por que fez assim?
Me transferiste la culpa y mataste la mitad de míMe transferiu culpa e matou metade de mim
Aquí termino, pero juro que es por respeto a mí mismoFinalizo aqui, mas juro é por respeito a mim
Ayer te quería, hoy necesito ser felizOntem te queria, hoje preciso ser feliz

¿Por qué actuaste así?Por que fez assim?
Si no tuve culpa, ¿cómo pude ser malo?Se eu não tive culpa, como pude ser ruim?
Ya di mi límite, juro, es por respeto a mí mismoEu já dei meu basta, juro, é por respeito a mim
Antes quería verte caer, hoy quiero ser feliz, vivir por míJá quis ver sua queda, hoje quero ser feliz, viver por mim