Wenn das Liebe ist

Als dat liefde is

Wenn das Liebe ist

Ik voel niets behalve de basIch fühl' nichts außer dem Bass
Ik heb lang niet nagedachtIch hab' lang nicht nachgedacht
Ik ben niet van plan dat nu te veranderenHab' nicht vor, das jetzt zu ändern
Slechts omdat jij niet houdt van wat ik doeNur weil du nicht magst, was ich mach'
Is mijn outfit te strak voor jou? JaIst mein Outfit dir zu knapp? Ja
Een beetje huid en je wordt bleek'N bisschen Haut und du wirst blass
Ja, ik geloof dat ik spoken zie (heh)Ja, ich glaub', ich seh' Gespenster (heh)
Hier in de club om middernachtHier im Club um Mitternacht

Ik ben constant ongepast, maar ik voel me levendigIch bin ständig unanständig, dabei fühl' ich mich lebendig
Jij hebt daar geen begrip voor, je wilt dat we ermee stoppenDu hast dafür kein Verständnis, du willst das mit uns beenden
Ik ben te veel voor jou, zelfs als ik probeer me aan te passenBin zu viel für dich, selbst wenn ich mich versuche zu verbiegen
Zonder jou gaat het me geweldig, dat is niet eens overdrevenOhne dich geht es mir blendend, das ist nicht ma' übertrieben

Ja, ja, kijk, ik feest ook als alles kapot gaatJa, ja, guck, ich feier' auch, wenn alles zerbricht
Ja, ja, ik schreeuw in de nachtYeah, yeah, ich schrei' in die Nacht
Als dat liefde is, wil ik het nietWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
En om een traan te laten vallenUnd um 'ne Träne zu vergießen
Zie ik er veel te goed uit, veel te goed gehumeurdSeh' ich viel zu gut aus, viel zu gut drauf
Dans alleen en schreeuw het de nacht inTanz' allein und schrei' es raus in die Nacht
Als dat liefde is, wil ik het nietWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht

Ik heb het goed geanalyseerdIch hab' das gut analysiert
Ik geloof dat het niet eens aan jou ligtIch glaub', es liegt nicht ma' an dir
Ik kan niet anders, ik moet vrij zijnIch kann nicht anders, ich muss frei sein
Jij kunt het niet meer accepterenDu kannst es nicht mehr akzeptier'n

In het begin was het nog oké voor jou (voor jou)Am Anfang war das noch okay für dich (für dich)
Je stond hier met mij in het neonlicht (neonlicht)Du standest mit mir hier im Neonlicht (neonlicht)
Kom, schenk me eindelijk een glas wijn inKomm, schenk mir endlich rein'n Wein ein
Ik drink het buiten voor de deurIch trink' den draußen vor der Tür

Ja, ja, kijk, ik feest ook als alles kapot gaatJa, ja, guck, ich feier' auch, wenn alles zerbricht
Ja, ja, ik schreeuw in de nachtYeah, yeah, ich schrei' in die Nacht
Als dat liefde is, wil ik het nietWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
En om een traan te laten vallenUnd um 'ne Träne zu vergießen
Zie ik er veel te goed uit, veel te goed gehumeurdSeh' ich viel zu gut aus, viel zu gut drauf
Dans alleen en schreeuw het de nacht inTanz' allein und schrei' es raus in die Nacht
Als dat liefde is, wil ik het nietWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht

Ja, als dat, als dat liefde is, wil ik het nietJa, wenn das, wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
EhEh
Eh (ik wil je niet)Eh (ich will dich nicht)
Eh (ja, ja)Eh (ja, ja)
Als dat liefde is, wil ik het nietWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
Eh (ik wil je niet)Eh (ich will dich nicht)
Eh (en als dat liefde is)Eh (und wenn das Liebe ist)
EhEh
Als dat liefde is, wil ik het nietWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht