Ninar

Arrullar

Ninar

Hoy noHoje não
Mañana, seráAmanhã, será
Yo sé que síEu sei que sim
No canto por nadieNão canto por ninguém
Canto para míCanto pra mim
Y el escenario que transformaE o palco que transforma
Y el sonido que me desdoblaE o som que me desdobra
Por mí, por míPor mim, por mim

Hoy entoncesHoje então
Mañana tal vezAmanhã talvez
Yo sé que síEu sei que sim
No lo hago por nadieNão faço por ninguém
Canto para míCanto pra mim
La paz que me recogeA paz que me recolhe
Es la voz que me resuelveÉ a voz que me resolve
Por mí, por míPor mim, por mim
En el juego de las palabrasNo jogo das palavras
Cada ajuste es pacienteTodo encaixe é paciente
Juego de historias retorcidas para cantarJogral de histórias tortas pra cantar
Viaja la melodíaViaja a melodia
Vacía, la hoja en blancoVazia, a folha em branco
En los mapas que creé para encontrarmeNos mapas que criei pra me encontrar

HoyHoje
Mañana yo sé que síAmanhã eu sei que sim
Voy a cantarEu vou cantar
Para desenamorarteQue é pra te desamar
Arrullar mis aprietosNinar os meus apertos
Para callarte, tranquilidadPra te calar, sossego
Por nosotros, para mí, por míPor nós, pra mim, por mim
En el juego de las palabrasNo jogo das palavras
Cada ajuste es pacienteTodo encaixe é paciente
Juego de historias retorcidas para cantarJogral de histórias tortas pra cantar
Viaja la melodíaViaja a melodia
Camina la hoja en blancoCaminha a folha em branco
En los mapas que creé para encontrarmeNos mapas que criei pra me encontrar

Para arrullarte, aprietoPra te ninar, aperto
Para callarte, tranquilidadPra te calar, sossego
Por nosotros, para mí, por míPor nós, pra mim, por mim
Por nosotros, para mí, por míPor nós, pra mim, por mim