Hermans deur

Herman's door

Toen, een keer was ik in LondenAls, once for a while I was in London
In deze vieze stad in een heel vies hotelIn this dirty town in a very dirty hotel
En ik ontmoette, uh, Sid Vicious (Vicious)And I met, um, Sid Viscious (Viscious)
En hij was vol met speed en alcoholAnd he was fulled up with speed and alcohol
Was echt dronken en (eindigde op de een of andere manier, ja)Was really drunk and (finished somehow, ja)

En we gingen in de liftAnd we are going in the lift
En, en, en reden naar bovenAnd, and, and driving upstairs
Waar zijn vriendin Nancy was, uh, in een kamerWhere his girlfriend Nancy was, um, in a room
En toen probeerde hij de deur te openen,And then he tried to open the door,
Maar de deur was van binnen dicht (dicht, van binnen)But the door was closed from the
En Nancy werd niet wakkerInside (inside, from the inside) and Nancy didn't wake up
En Sid dacht dat Nancy dood wasAnd Sid thought Nancy is dead
En... maar ik, ja, uh, ik doe iets andersUnd...aber icke, ja, um, ick mach' was andere

Klop, klop, kloppen op Hermans deur - ooohKnock, knock, knocking on Herman's door - oooh
Klop, klop, kloppen op Hermans deur ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Klop, klop, kloppen op Hermans deur ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Klop, klop, kloppen op Hermans deur ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh

Sid was heel uh.. buiten zichzelfSid was very um.. outside from himself
En hij belde naar de hotelbedieningAnd he phoned to the hotel clergy
Beneden dat hij snel moest komenDownstairs that he must come quick
En ze moesten de deur openen,And they must open the door,
Omdat hij dacht dat Nancy dood was, jaBecause he thought Nancy is dead, ja
En toen duurde het echt langAnd then they really needs a long time
Voordat ze de deur open kregen,That they make the door open,
en Nancy lag op bedand Nancy was laying down on the bed
Eh.. vol met heroïneEh..fulled up with heroine
Ze was niet dood en alles was weer goedShe was not dead and everything was alright again
Ja! Dit gebeurde in LondenYes! This was happened in London
Toen ik daar was. Maar ik..When I was there. But I..

Klop, klop, kloppen op Hermans deur ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Klop, klop, kloppen op Hermans deur ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Klop, klop, kloppen op Hermans deur ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Klop, klop, kloppen op Hermans deur ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Klop, klop, kloppen op Hermans deur ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh