So Bad

So Schlecht

So Bad

Ich kann so stark seinI can be so strong
Wie ein Löwe auf einer MissionLike a lion on a mission
Ich kann nichts falsch machenI can do no wrong
Ich kann Tag und Nacht kämpfenI can fight day and night
Das ist meine Entscheidung!That's my decision!

Denn die Welt istBecause the world is

(So schlecht) Wie Diät-Cola(So bad) Like diet soda
(So schlecht) Ich zähle 37 Kriege(So bad) I'm counting 37 wars
(So schlecht) Benutzerfreundlich(So bad) User friendly
(So schlecht) Wir haben den Sänger von The Doors verloren(So bad) We lost the singer of The Doors
(So schlecht) Die U.F.O.-Verschwörung(So bad) The U.F.O. conspiracy
(So schlecht) Hunger und Depression(So bad) Starvation and depressy
(So schlecht) Hiroshima, Tomsk, Tschernobyl(So bad) Hiroshima, Tomsk, Tschernobyl
(So schlecht) Es wird niemals heilen(So bad) It's never gonna heal

Ich kann so gut seinI can be so good
Wie eine GöttinLike a goddess
Außerdem bin ich bescheidenPlus, I'm modest
Ich... ich habe keine AngstI...I have no fear
Ich werde bis zum Ende gehenI will go all the way
Ich kann dir zeigen, wie man betetI can show you how to pray

Denn die Welt istBecause the world is

(So schlecht) Tödliche Chemotherapie(So bad) Deadly chemotherapy
(So schlecht) Die Lügen über HIV(So bad) The lies about HIV
(So schlecht) Wir haben unsere letzte Chance verloren(So bad) We've lost ou rlast chance
(So schlecht) Und wir tanzen alle Shivas Tanz(So bad) And we're all dancing Shiva's dance
(So schlecht) Genetische Besessenheit(So bad) Genetic obsession
(So schlecht) Missbrauchte Atomenergie(So bad) Misused atomic energy
(So schlecht) Überraschung, Überraschung, die Kulturindustrie(So bad) Surprise, surprise, the culture industry
(So schlecht) Helmut Kohl!(So bad) Helmut Kohl!

Du kannst nichts falsch machenYou can do no wrong
Wenn du auf meiner Seite kämpfstIf you fight on my side
Wenn du diese Entscheidung triffstIf you make that decision

Denn die Welt istBecause the world is

(So schlecht) I.R.A. und R.A.F.(So bad) I.R.A. and R.A.F.
(So schlecht) Sind wir wirklich blind und taub?(So bad) Are we really blind and deaf
(So schlecht) Die jugoslawische Vergewaltigung(So bad) The Yogoslavian rape
(So schlecht) Und niemand kann entkommen(So bad) And no-one can escape
(So schlecht) Der Nazi-Wahnsinn(So bad) The Nazi lunacy
(So schlecht) Künstliche Ekstase(So bad) Artificial extasy
(So schlecht) Ich hasse meinen Fernseher.(So bad) I hate my T.V.

So schlecht, schlecht, schlechtSo bad, bad, bad