Herrmann Hiess Er

Herrmann s'en fout de la vie

Herrmann Hiess Er

Herrmann s'en fout de la vie,herrmann scheisst aufs leben,
Il se demande :er fragt sich:
Que peut bien me donner la vie ?was kann mir das leben schon geben
Il lit Carlos Castaneda,er liest carlos castagneda
Il vit léger comme une plume.der lebt leicht wie eine feder

La vraie vie, où les esprits flottent,das wahre leben, wo die geister schweben
Est pour Herrmann digne d'être vécue,ist fuer herrmann lebenswert,
Tout le reste, pour lui, c'est foutu.was andres ist fuer ihn verkehrt

Herrmann se pique de mélanges,herrmann spritzt mixturen
Il se dit :er sagt sich:
Ainsi, chaque abruti se met en route.so kommt jeder hirnie auf touren
Il se sent sage et éclairé,er fuehlt sich weise und erleuchtet,
Quand il humecte tendrement sa languewenn er zaertlich seine zunge
Avec de la speed.mit speed befeuchtet

La vraie vie, où les esprits flottent,das wahre leben, wo die geister schweben
A pour Herrmann son sens,hat fuer herrmann seinen sinn,
Tout le reste, ça ne le branche pas.was andres haut fuer ihn nicht hin

Détaché, défoncé,abgehoben, abgefahrn
À l'ouest, décalé,weggetreten, abgetreten,
Être high, être là,darauf sein, high sein
Détaché, défoncé,abgehoben, abgefahrn
Herrmann, où es-tu ?herrmann, wo bist du?
À l'ouest, décalé,weggetreten, abgetreten
Herrmann, où es-tu ?herrmann, wo bist du?
Herrmann est high.herrmann ist high

Herrmann mange de la mangue et du faisan,herrmann frisst mango und haselhuhn,
Il se dit :er sagt sich:
Mieux vaut ça que de pousser le dernier soupir.besser als schon jetzt den letzten seufzer tun
Il aime les vibrations positives,er liebt die positiven vibrationen,
Qui préservent ses nerfs fragiles.die seine soften nerven schonen

La vraie vie, il ne peut pas juste la vivre,das wahre leben, kann er nicht einfach so erleben
Il a besoin des piqûres et des pilules,er braucht die spritzen und die pillen,
Pour remplir son sang avec ça.um sich das blut damit zu fuellen

Herrmann a des œufs lumineux,herrmann kriegt leuchtende eier
Il se dit :er sagt sich:
Putain, ça aussi, oh merde,scheisse, auch das noch, au weis
Avec des vibrations négatives,mit negativen vibrationen
Herrmann a pu jusqu'ici s'en passer.konnte sich herrmann bisher verschonen

Regarde ! Le mur s'effondre et le plafondda! die wand kippt um und die decke
Descend, et le tapis devient de plus en plus profond,kommt runter und der teppich wird immer tiefer
Et les mots et leur signification, maman, papa !und die woerter und ihre bedeutung, mamma, pappa!
Ouvrez tout de suite,machen sie bitte sofort auf
Voici la police !hier ist die Polizei!

La folie est un voyage vers l'enfer,Der wahnsinn is eine reise zur hoelle
Le cerveau s'égare et tanguedas gehirn erkrankt und schwankt
Dans des dimensions toujours nouvelles, là,in immer neue dimensionen, da,
Où résident les forces du mal.wo die boesen maechte wohnen

Herrmann est fini...Herrmann ist hinüber...