World Now

De Wereld Nu

World Now

Hou van je wereld nuLove your world now
Nu is het de tijdNow is the time
Om altijd van je wereld te houdenTo always love your world
Heeft nu liefde nodigNeeds love right now

Hou van je wereld nuLove your world now
De tijd is altijd nuThe time is always now
Niet liefde liefde liefdeNot love love love
Liefde is hetLove is it

Hoe lang kunnen we gaan?How long can we go?
Hoe hoog kunnen we vliegen?How high can we fly?
Hoeveel kunnen we liefhebben?How much can we love?
Hoe zwaar is geen liefde?How tough is no love?
Sommigen houden van de wereldSome love the world
Sommigen haten de wereldSome hate the world
We zullen allemaal beoordeeld wordenWe all will be judged
We zullen allemaal geraakt worden doorWe all will be touched by

Hou van je wereld nuLove your world now
Nu is het de tijdNow is the time
Om altijd van je wereld te houdenTo always love your world
Heeft nu liefde nodigNeeds love right now

Hou van je wereld nuLove your world now
Nu is het de tijdNow is the time
Om altijd van je wereld te houdenTo always love your world
Juist nu heeft je wereld liefde nodigRight now your world needs love

De wereld is in stressThe world is in stress
De wereld is in de warThe world is in a mess

Hoe kan het veranderd wordenHow can it be changed
Wat zo lijkt te zijn geregeldWhat seems to be so arranged
Heel lang geleden was het niet zoVery long ago it was not so
Alles kwam van alles voor de valAll came from all before the fall
Nu is de wereld in stressNow the world is in stress
Nu is de wereld in de warNow the world is in a mess

Je wereld is in gevaarYour world is in danger
En liefde is echt hetAnd love is really it
Het is echt, echt liefdeIt is really, really love
Laat me je zo veel liefhebbenLet me love you oh so much
Laten we liefhebbenLet's love
Laten we winnenLet's win
Laat liefde binnenLet love in
En je zult zien hoe gelukkig we kunnen zijnAnd you will see how happy we can be

Liefde voor de wereldLove for the world
Mijn wereldMeine welt
Onze wereldOur world
Van jezelf houden betekent van je wereld houdenLoving yourself means loving your world
Om altijd nu van je wereld te houdenTo always love your world now

Brazilianen en PortugezenBrazilians and portuguese
Russische en Israëli'sRussians and israelis
Japanners en VietnamezenJapanese and vietnamese
Mexicanen en IndiërsMexican and indian
Zuid-Afrikanen, AmerikanenSouth african, american
Spanjaarden en ItalianenSpanish and italian
Engelsen en AfrikanenEnglish and african
Cubanen en TsjechoslowakenCuban and czechoslovakian
Australische, CanadezenAustralian, canadian
Birmese en AfghanenBurmese and afghanis
Ethiopiërs en LuxemburgersEthiopian and luxemburgian
Turken en BulgarenTurkish and bulgarian
Egyptenaren en ArabierenEgyptian and arabian
Grieken en IndonesiërsGreek and indonesian
Hongaren en OekraïnersHungarian and ukranian
Oost-Duitsers en West-DuitsersEast german and west german
Nederlanders, Koreanen, IrakezenDutch, korean, iraqis
Eskimo's en LibanezenEskimo and lebanese
Peruanen en IndonesiërsPeruvian and indonese
Chinezen en ThaiChinese and thailandese
Ieren, Schotten, Polen, FransenIrish, scottish, polish, french
Roemenen en FilippijnenRomanians and phillipines

Laten we eerlijk zijn en plezier hebbenLet's be fair and let's have fun
Laten we haar laten groeien en de zon prijzenLet's grow hair and praise the sun
Laat liefde winnen en we zullen vrij zijnLet love win and we'll be free
Laat liefde binnen en we zullen zienLet love in and we will see
Liefde in actie is mijn reactieLove in action is my reaction
Ja, liefde in actie is mijn reactieYes love in action is my reaction
Liefde, liefde, liefde…Love, love, love….