Chapped Lips (feat. Samuel T. Herring)

Labios agrietados (feat. Samuel T. Herring)

Chapped Lips (feat. Samuel T. Herring)

Es como si vinieras de un sueño que tuve anocheIt’s like you came in from a dream I had last night
Te vi acercarte, desde lejosI saw you coming, from a far
Pensé que me recordabas a alguienThought you reminded me of someone
Pero nunca nos hemos conocido antesBut we've never met before
Solo una vez, solo ayerOnly once, only yesterday

Aquí estoy a las 2 am del 7/IIHere I am 2 am from 7/II
Tratando de no ser vistaTrying hard not be seen
Muriendo por verte doblando la esquinaDying to see you round the corner
Bajando por la calle de nuevoComing down the street again
Desde el lugar donde vivía tu madreFrom the place where your mother lived

Aquí estamos, diecisiete, eres lo mejor que he vistoHere we are, seventeen you’re the best thing that I’ve seen
Pronto tendremos dieciochoWe will soon be eighteen
No puedo prever, pero nadie se acercará en realidadCan’t foresee but nobody will come closer actually
Cerca de mí violentamenteClose to me violently

Y tú, tonto, mi amor, para que quede constanciaAnd you fool, my love, for the record
Tengo los labios agrietados, tengo los labios agrietadosI got chapped lips, I got chapped lips
Tengo los labios agrietados de besarteI got chapped lips from kissing you
Y tú, tonto, mi amor, para que quede constanciaAnd you fool, my love, for the record
Tengo los labios agrietados, tengo los labios agrietadosI got chapped lips, I got chapped lips
Tengo los labios agrietados de besarteI got chapped lips from kissing you
Tengo los labios agrietados de besarteI got chapped lips from kissing you

Te vi llegar desde lo salvajeI saw you come in from the wild
Por la mañanaIn the morning
Sacudiste tu ropa y te bañasteYou shook your clothes and took a bath

Ahora que eres mayor, no duermes por la nocheNow that you’re old, won’t sleep at nighttime
Así que duermes por las tardesSo you sleep in afternoons
Ven acuéstate y acércate a míCome lay down and be close to me

Debajo del árbol de pimienta en tu jardín tú y yoUnderneath the pepper-tree in your garden you and me
Tú y yo, burguesíaYou and me, bourgeoisie

Ohhh y tú, tonto, mi amorOhhh and you fool, my love
Y tú, tonto, mi amor, para que quede constanciaAnd you fool, my love, for the record
Tengo los labios agrietados, tengo los labios agrietados de besarteI got chapped lips, I got chapped lips from kissing you
Y tú, tonto, mi amor, para que quede constanciaAnd you fool, my love, for the record
Tengo los labios agrietados, tengo los labios agrietados de besarteI got chapped lips, I got chapped lips from kissing you
Y tú, tonto, mi amor, para que quede constancia (... mi amor, ... mi amor)And you fool, my love, for the record (... my love, ... my love)
Y tú, tonto, mi amor, para que quede constancia (... mi amor)And you fool, my love, for the record (... my love)
Y tú, tonto, mi amor, para que quede constancia (... mi amor)And you fool, my love, for the record (... my love)
Tengo los labios agrietados, tengo los labios agrietados de besarteI got chapped lips, I got chapped lips from kissing you
Tengo los labios agrietadosI got chapped lips

Te vi llegar desde lo salvaje por la mañanaI saw you come in from the wild In the morning
Pensé que me recordabas a alguienThought you reminded me of someone