Hard Times

Tiempos Difíciles

Hard Times

Quítate los zapatos, hazte una cama en el sueloKick off your shoes, make a bed on the floor
¿No puedes apagar el mundo y darme un beso más?Won't you shut out the world and kiss me some more?

¿Cuándo termina esto?When does it end?
Mi amor, hemos estado en la luchaMy love, we've been up against it
Escondiéndonos en las trincherasHiding in the trenches
¿Cuándo veremos el sol?When will we see the Sun?
Porque Dios, lo extraño'Cause God, I miss it

Seca mis lágrimasDry my eyes
Y dime que me vas a amar por mucho tiempoAnd tell me you're gonna love me for a long time
Todo estará bienIt'll be alright
Solo estamos pasando por tiempos difícilesWe're just going through some hard times

Apaga las luces y colorea mi vidaTurn down the lights and colour me in
¿No puedes amarme tan bien que olvide dónde he estado?Won't you love so me good I forget where I've been?

Porque ha sido un peso para nosotros'Cause it's been a weight on us
Hemos estado en la luchaWe've been up against it
Perdiendo nuestras defensasLosing our defences
Pero cariño, somos demasiado jóvenesBut baby, we're way too young
Para intentar arreglar estoTo try and fix this

Seca mis lágrimasDry my eyes
Y dime que me vas a amar por mucho tiempoAnd tell me you're gonna love me for a long time
Todo estará bienIt'll be alright
Solo estamos pasando por tiempos difícilesWe're just going through some hard times

¿No puedes acostarme, acostarme?Won't you lay, lay me down
Y empujar nuestros problemas a un lado?And push our troubles off to one side?
Todo estará bienIt'll be alright
Solo estamos pasando por tiempos difícilesWe're just going through some hard times

Solo estamos pasando por tiempos difícilesWe're just going through some hard times