Viento En La Tierra Mía

Vent dans ma terre

Viento En La Tierra Mía

Vent, je veux boire les vents de ma terreViento quiero beber los vientos de la tierra mia
De la baie de "Caï", de la mer et du selDe la bahía de "Caí" de la mar y la salina
Que le sel illumine cette terre bénieQue la sal ilumine esta tierra bendita

L'Andalousie a quelque chose, mesdames et messieursTiene Andalucía una cosa señores
Elle a un regard et un art dans sa démarcheTiene una mirada y un arte al andar
Sûr que tu ne l'as pas vu ailleursSeguroque no has visto en ninguna otra parte
C'est seulement ici que tu le trouverasSolo en esta tieera lo vas a encontrar

La langue de son peuple a de la poésieTiene poesía el habla de su gente
Avec un grand cœur et un sang ardentDe corazón grande y de sangre caliente
Elle a une beauté, et c'est d'une profondeur rareTiene una belleza y es de lama profunda
Je chante pour toi...Canto para ti...

Nous avons des gens pleins de sagesseTenemos gente llena de sabiduría
Nous sommes la terre qui déborde de joieSomos la tierra que rebosa la alegría
Et nos fenêtres sont toujours ouvertesY las ventanas las tenemos siempre abeirtas
Pour laisser entrer une nouvelle viepara darle paso a una vida nueva

La langue de son peuple a de la poésieTiene poesía el habla de su gente
Avec un grand cœur et un sang ardentDe corazón grande y de sangre caliente
Elle a une beauté, et c'est d'une profondeur rareTiene una belleza y es de lama profunda
Je chante pour toi...Canto para ti...