En Attendant de Te Voir

Esperando Verte

Donne-moi ton rire, donne-moi ta voix, donne-moi les vents de mon cœur,Dame tu risa, da me tu voz, dame los vientos de corazón,
En attendant de te voir, je veux rêver, en attendant, petit, l'aube.Esperando verte quiero soñar, esperando niño la madrugá

Des aiguilles d'argent s'enfoncent si profondément dans mon cœur, avec des fils de soie, je brodais mon âme et ma voix se dévoile.Agujas de plata se clavan tan dentro de mi corazón, con hilos de seda bordaba mi alma y desnuda mi voz
Je te garde une place dans ce petit coin où le soleil se lève.Yo te guardo un sitio en aquel rinconcito donde sale el sol
Et si tu as froid, j'ai la raison, chante, camarón.Y si tienes frio yo tengo el motivo canta camarón.

Son corps de sel, de noble métal, et même si le temps passe, je ne plie jamais, je préfère me taire.Su cuerpo de sal, de nobre metal, y aunque pase el tiempo, yo nunca me doblo, prefiero callar.

Donne-moi ton rire, donne-moi ta voix, donne-moi les vents de mon cœur,Dame tu risa, dame tu voz, dame los vientos de corazón,
En attendant de te voir, je veux rêver, en attendant, petit, l'aube.Esperando verte quiero soñar, esperando niño la madrugá.

Celui qui me prend et me ramène, la joie que vous me donnez, le son, les paroles et le rythme de l'humanité.El que me lleva y me trae, la alegría que ustedes me dais, el sonido, la letra y el ritmo de la humanidad.

Nous exprimons et chantons les rêves, l'harmonie qui brise le silence, qui soutient ta vie et le monde veut s'envoler.Expresamos y cantamos los sueños, la armonía que rompe el silencio, que sostiene tu vida y el mundo quiere volar.

Si tu peux chanter et danser au bon moment,Si puedes cantar y bailar a tiempo
donne-moi un petit bisou que je te garde dans mes pensées.dame un besito que te llevo dentro de mi pensamiento.

Donne-moi ton rire, donne-moi ta voix, donne-moi les vents de mon cœur,Dame tu risa, dame tu voz, dame los vientos de corazón
En attendant de te voir, je veux rêver, en attendant, petit, l'aube.Esperando verte quiero soñar, esperando niño la madrugá