Heróis da Liberdade

Héroes de la Libertad

Heróis da Liberdade

Oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô
Libertad, SeñorLiberdade, Senhor

Pasaría la noche, llegado el díaPassava a noite, vinha dia
La sangre del hombre negro corría día a díaO sangue do negro corria dia a dia
De lamentar a llorarDe lamento em lamento
De la agonía a la agoníaDe agonia em agonia
Pidió el fin de la tiraníaEle pedia o fim da tirania

Abajo en Vila RicaLá em Vila Rica
Junto a Largo da BicaJunto ao Largo da Bica
Lugar de opresiónLocal da opressão
La francmasonería fiel, sabiamenteA fiel maçonaria, com sabedoria
Él dio su decisión allí, ra, raDeu sua decisão lá, rá, rá

Con flores y alegría vino la aboliciónCom flores e alegria, veio a abolição
Independencia laureando su escudo de armasA Independência laureando o seu brasão
Soldados lejanos y tamboresAo longe soldados e tambores
Estudiantes y ProfesoresAlunos e professores
Acompañado de cornetaAcompanhados de clarim
Cantaban asíCantavam assim

La libertad ha salido a la luzJá raiou a liberdade
La libertad ya ha amanecidoA liberdade já raiou
Esta brisa que la afición de la juventudEsta brisa que a juventude afaga
Esta llama que el odio no borraEsta chama que o ódio não apaga
A través del universo es la evoluciónPelo universo é a evolução
En tu justa razónEm sua legítima razão

Samba, oh, sambaSamba, oh, samba
Tiene su primacíaTem a sua primazia
Para disfrutar de la felicidadDe gozar da felicidade
Samba, mi sambaSamba, meu samba
Rinde este homenajePresta esta homenagem
A los héroes de la libertadAos heróis da liberdade