Memórias de Dodô

Memorias de Dodô

Memórias de Dodô

La alegría me guíaA alegria me conduz
Cuando muestro el estandarteQuando ostento o pavilhão
Soy guardián de la memoriaSou sentinela da memória
Desde la primera victoriaDesde a primeira vitória
Un suspiro emocionadoUm suspiro emocionado
De la portaestandarte en su baileDa porta-bandeira em seu bailado
PortelaPortela
Cuando pisa la pasarelaQuando pisa a passarela
Todo encanto se revelaTodo encanto se revela
Y me roba el corazónE me arrebata o coração

El tren partióO trem partiu
Con el gallardo profesorCom o garboso professor
Semilla ancestral que sembróSemente ancestral que plantou
Caetano y Rufino él unióCaetano e Rufino ele juntou
El destino aún niñoO destino ainda menino
Vio a Esther tejer el nidoViu Esther tecer o ninho
Y mostrar a la ciudadE mostrar para a cidade
Que en el patio de JaqueiraQue no terreiro da Jaqueira
Suena el tamboril de terceraVira o surdo de terceira
Hacen samba de verdadFazem samba de verdade

Confieso que no séConfesso que não sei
Dónde empieza su azulOnde começa o seu azul
Si en el cielo bendecidoSe no céu abençoado
Que ilumina nuestro sueloQue Clareia o nosso chão
O en el manto ondeanteOu no manto tremulado
De la Señora ConcepciónDa Senhora Conceição

Baila Portela de DodôDança Portela de Dodô
Santa guardiana a los pies del altarSanta guardiã aos pés do altar
Un centenario de amorUm centenário de amor
Mi pecho late con fervorMeu peito bate com fervor
Son tantas gloriasSão tantas glórias
Hoy no voy a terminarHoje não vou terminar