Ain't Got No/I Got Life

J'ai pas de maison/J'ai la vie

Ain't Got No/I Got Life

J'ai pas de maison, j'ai pas de chaussuresAin't got no home, ain't got no shoes
J'ai pas d'argent, j'ai pas de classeAin't got no money, ain't got no class
J'ai pas de jupes, j'ai pas de pullsAin't got no skirts, ain't got no sweaters
J'ai pas de parfum, j'ai pas d'amourAin't got no perfume, ain't got no love
J'ai pas de foiAin't got no faith

J'ai pas de culture, j'ai pas de mèreAin't got no culture, ain't got no mother
J'ai pas de père, j'ai pas de frèreAin't got no father, ain't got no brother
J'ai pas d'enfants, j'ai pas de tantesAin't got no children, ain't got no aunts
J'ai pas d'oncles, j'ai pas d'amourAin't got no uncles, ain't got no love
J'ai pas de têteAin't got no mind

J'ai pas de pays, j'ai pas d'écoleAin't got no country ain't got no schooling
J'ai pas d'amis, j'ai rien du toutAin't got no friends, ain't got no nothing
J'ai pas d'eau, j'ai pas d'airAin't got no water, ain't got no air
J'ai pas de clopes, j'ai pas de ticketAin't got no smokes, ain't got no ticket

J'ai pas d'eau, j'ai pas d'amourAin't got no water, ain't got no love
J'ai pas de cheveux, j'ai pas de DieuAin't got no hair, ain't got no God
J'ai pas de vin, j'ai pas d'argentAin't got no wine, ain't got no money
J'ai pas de lit, j'ai pas de DieuAin't got no bed, ain't got no God
J'ai pas d'amourAin't got no love

Qu'est-ce que j'ai ?What have I got?
Pourquoi je suis en vie, de toute façon ?Why am I alive anyway?
Ouais, qu'est-ce que j'ai ?Yeah, what have I got?
Personne peut me l'enleverNobody can take away

J'ai mes cheveux, j'ai ma têteI got my hair, I got my head
J'ai mon cerveau, j'ai mes oreillesI got my brains, I got my ears
J'ai mes yeux, j'ai mon nezI got my eyes, I got my nose
J'ai ma bouche, j'ai mon sourireI got my mouth, I got my smile
J'ai moi-mêmeI got myself

J'ai mes bras, j'ai mes mainsI got my arms, I got my hands
J'ai mes doigts, j'ai mes jambesI got my fingers, got my legs
J'ai mes pieds, j'ai mes orteilsI got my feet, I got my toes
J'ai mon foie, j'ai mon sangI got my liver, got my blood
J'ai la vieI've got the life

J'ai la vieI've got the life
J'ai mal à la tête, et mal aux dentsI got a headache, and toothache
Et des mauvais moments aussi, comme toiAnd bad times too like you

J'ai mes cheveux, j'ai ma têteI got my hair, I got my head
J'ai mon cerveau, j'ai mes oreillesI got my brains, I got my ears
J'ai mes yeux, j'ai mon nezI got my eyes, I got my nose
J'ai ma bouche, j'ai mon sourireI got my mouth, I got my smile

J'ai ma langue, j'ai mon mentonI got my tongue, I got my chin
J'ai mon cou, j'ai mes seinsI got my neck, I got my boobs
J'ai mon cœur, j'ai mon âmeI got my heart, I got my soul
J'ai mon dos, j'ai mon sexeI got my back, I got my sex

J'ai mes bras, j'ai mes mainsI got my arms, I got my hands
J'ai mes doigts, j'ai mes jambesI got my fingers, I got my legs
J'ai mes pieds, j'ai mes orteilsI got my feet, I got my toes
J'ai mon foie, j'ai mon sangI got my liver, got my blood

J'ai la vie, j'ai ma libertéI've got life, I've got my freedom
J'ai la vieI've got the life