Regrets

Arrepentimientos

Regrets

¿Quién tiene tiempo para palabras descoloridas?Who's got time for faded words
No hay nada nuevo que no hayamos escuchadoThere's nothin' new we haven't heard
Desearía malditamente poder decir la verdadI wish to hell that I could tell the truth
De todas las mentiras que guardamos dentroFrom all the lies we keep inside
Detrás de puertas cerradasBehind closed doors
Dentro de nuestras mentesInside our minds
Rezo al cielo, sálvanos de nosotros mismosI pray to heaven, save us from ourselves
Bueno, aquí estoyWell, here I am
Otro díaAnother day
Una vida ha pasado desde ayerA lifetime's past since yesterday
Todavía no estoy más lejos que antesStill I am no farther than before
A través de todos los caminos y senderos que recorrimosThrough all the roads and paths we walked
Noches interminables solos hablamosEndless nights alone we talked
Esas millas nunca significarán nadaThose miles will never mean a thing

Y yo (yo) nunca pensé que teníamos una oportunidadAnd I (I) never thought we had a chance
Así que tú (tú) deberías volar lejos, y yo me desvaneceréSo you (you) you should fly away, and I will fade

A veces la vida puede ser tan duraSometimes life can be so hard
Haces lo mejor y aún así quedas marcadoYou do your best and still you're scarred
Te quiero más que a mí mismoI like you better than myself
Y en este punto no estamos de acuerdoAnd on this point we disagree
Das tu amor, nunca eres libreYou give your love, you're never free
Porque romper tu corazón es algo que no pude evitarFor, break your heart is somethin' I couldn't help

Y yo (yo) nunca pensé que teníamos una oportunidadAnd I (I) never thought we had a chance
Así que tú (tú) deberías volar lejos (volar lejos) y yo me desvaneceré (y me desvaneceré)So you (you) you should fly away (fly away) and I will fade (and I will fade)

¿Tienes tiempo para palabras descoloridas?Have you got time for faded words
Tengo algo aquí que no has escuchadoI've somethin' here you haven't heard
Desearía malditamente haber podido decir la verdadWish to hell I could of told the truth
Bueno, hay todas estas palabras que no pude decirWell, there's all these words I couldn't say
Una vida ha pasado y se ha idoA lifetime's past and gone away
Todavía no estoy más lejos que antesStill I am no farther than before

Y yo (yo) creo que tal vez tuvimos nuestra oportunidadAnd I (I) I think that maybe we had our chance
Así que tú (tú) te fuiste, así que me desvaneceré (me desvaneceré)So you (you) you flew away, so I will fade (I will fade)
Me desvaneceréI will fade
Te fuisteYou flew away
Así que me desvaneceréSo I will fade
Me desvaneceréI will fade