אם אני אלך (Im Ani Elech)

Si yo me voy

אם אני אלך (Im Ani Elech)

Si me voy
אם אני אלך
im ani elekh
Finalmente me iré
סוף סוף אני אלך
sof sof ani elekh
No me encontrarás
לא תמצא אותי
lo timtza oti
Aunque caves bajo la tierra
גם אם תחפּור מתחת לאדמה
gam im takhpor mitakhat la'adama
Aunque alquiles un helicóptero
גם אם תשכור מסוק
gam im tashkor masok

El tiempo no me duele
הזמן לא כואב לי
hazman lo ko'ev li
No tengo miedo
אני לא מפחדת
ani lo mefakhedet
De vivir
לחיות
lekhayot
Estoy floreciendo
אני פורחת
ani porakhat
Aunque te parezca que no
גם אם נדמה לך שלא
gam im nidme lekha shelo
Sí lo estoy
אני כן
ani ken

Si grito fuerte
אם אצעק חזק
im etzaq khazak
Hasta que rompa tu calma
עד שאחתוך את שלוותך
ad she'akh'tokh et shalvatekh
Entonces quédate conmigo
אז תשאר איתי
az tisha'er iti
O te volverás loco
או תהפוך משוגע
o tahafokh meshuga
Porque ya estás cansado
כי כבר נמאס לך
ki kvar nima'as lekha
O te volverás loco conmigo
או תהפוך משוגע איתי
o tahafokh meshuga iti

El tiempo no me duele
הזמן לא כואב לי
hazman lo ko'ev li
No tengo miedo
אני לא מפחדת
ani lo mefakhedet
De vivir
לחיות
lekhayot
Estoy floreciendo
אני פורחת
ani porakhat
Aunque te parezca que no
גם אם נדמה לך שלא
gam im nidme lekha shelo
Sí lo estoy
אני כן
ani ken

Si me voy
אם אני אלך
im ani elekh
Finalmente me iré
סוף סוף אני אלך
sof sof ani elekh
No me encontrarás
לא תמצא אותי
lo timtza oti
Si me voy
אם אני אלך
im ani elekh
No me encontrarás
לא תמצא אותי
lo timtza oti
Si me voy
אם אני אלך
im ani elekh
No me encontrarás
לא תמצא אותי
lo timtza oti

El tiempo no me duele
הזמן לא כואב לי
hazman lo ko'ev li
No tengo miedo
אני לא מפחדת
ani lo mefakhedet
De vivir
לחיות
lekhayot
Estoy floreciendo
אני פורחת
ani porakhat
Aunque te parezca que no
גם אם נדמה לך שלא
gam im nidme lekha shelo
Entonces tengo noticias para ti
אז יש לי חדשות בשבילך
az yesh li khadashot bishvilkha
Porque sí lo estoy
כי אני כן
ki ani ken
Sí lo estoy
אני כן
ani ken
Sí lo estoy
אני כן
ani ken
Estoy floreciendo
אני פורחת
ani porakhat