אחרי הכל (Ahrei Hakol)

Después de Todo

אחרי הכל (Ahrei Hakol)

Después de todo, es gracias a ti
אחרי הכל זה בזכותך
acharé hakol ze bizchutekha
Tú decides todo lo que te pasa
אתה קובע כל מה שקורה לך
ata kovea kol ma shekore lekha
Tú entiendes, tú escuchas
אתה מבין, אתה שומע
ata mevin, ata shomea
Y si caes, y si sientes que no puedes
ואם תיפול, ואם תרגיש שלא תצליח
ve'im tipol, ve'im targish shelo tatsli'ach
No te presiones tanto
אל תכביד על עצמך
al takhid al atzmekha
Vas a ver que yo llegaré
אתה תראה אני אגיע
ata tireh ani agi'a

Y todo se resolverá cuando recuerdes
והכל יסתדר כשאתה תיזכר
vehakol yistader kshe'ata tizkhar
Que prometí que no estarías solo
שהבטחתי שלא תישאר לבדך
shehebtachti shelo tisha'er levadkha
No te olvidaré
אני לא אשכח אותך
ani lo ashkakh otkha

Es gracias a ti, estás en camino a salvarte
זה בזכותך אתה בדרך להציל את עצמך
ze bizchutekha ata baderekh le'atzil et atzmekha
Y si llega otra sensación
ואם תבוא תחושה אחרת
ve'im tavo takhushah akheret
Mándala a volar
שלח אותה מדרכך
shelakh otah midarkekha
Porque cuando me veas pasar
כי כשתראה אותי עוברת
ki kshetireh oti overet
Entonces todo se resolverá cuando recuerdes
אז הכל יסתדר כשאתה תיזכר
az hakol yistader kshe'ata tizkhar
Que prometí que no estarías solo
שהבטחתי שלא תישאר לבדך
shehebtachti shelo tisha'er levadkha
No te olvidaré
אני לא אשכח אותך
ani lo ashkakh otkha