שלווה (Shalva)

Tranquilidad

שלווה (Shalva)

Te estoy esperando
אני מחכה לך
ani mekhake lekha
Donde siempre te detienes
איפה שאת תמיד עוצרת
eifo she'at tamid otzeret
Organizo todo el movimiento por ti
מסדרת בשבילך את כל התנועה
mesaderet bishvilkha et kol hatnu'a
Esparzo neblina para que puedas ver
מפזרת ערפל שתוכלי לראות
mefazeret arafel she'tokhli lirot
Buscando un lugar donde puedas estar
מחפשת לך מקום שתוכלי להיות
mekhapeset lekha makom she'tokhli lihyot

Poco a poco avanza con la cabeza en alto
לאט תצעדי בראש מורם
le'at tza'adi barosh moram
No tengas miedo de gritarles a todos
אל תפחדי לצעוק לכולם
al tifkhadi l'tza'ok le'kulam
Nunca me quitarán mi tranquilidad
לא תקחו לי את השלווה שלי לעולם
lo takhku li et hashalva sheli le'olam
Nunca me quitarán mi tranquilidad
לא תקחו לי את השלווה שלי לעולם
lo takhku li et hashalva sheli le'olam

Te estoy esperando
אני מחכה לך
ani mekhake lekha
Donde siempre pasas
איפה שאת תמיד עוברת
eifo she'at tamid overet
Estás agotada y no tienes fuerzas
את מותשת ואין לך כוחות
at muteshet ve'ein lekha kochot
Para ir lejos
לנסוע רחוק
linso'a rakhok
Así que esparzo neblina para que puedas ver
אז אני מפזרת ערפל שתוכלי לראות
az ani mefazeret arafel she'tokhli lirot
Buscando un lugar donde puedas respirar
מחפשת לך מקום שתוכלי לנשום
mekhapeset lekha makom she'tokhli linshom

Poco a poco avanza con la cabeza en alto
לאט תצעדי בראש מורם
le'at tza'adi barosh moram

El invierno ya llegó
החורף כבר הגיע
hachoref kvar hegi'a
No tengas miedo de acercarte un poco
אל תפחדי להתקרב קצת
al tifkhadi lehitkarev ktsat
Y entonces verás que no dolerá
ואז תראי שלא יכאב
ve'az tiri she'lo yikhav
Te estoy esperando
אני מחכה לך
ani mekhake lekha
Hasta que sepas que todo está bien
עד שתדעי שהכל בסדר
ad she'teda'i shehakol beseder
Te cuido
שומרת עלייך
shomeret aleikh
Hasta que lo sepa
עד שאדע
ad she'eda