Geld (feat. Faouzia)

Money (feat. Faouzia)

SNK Music ProductionsSNK Music Productions
Hey, heyHey, hey
Een ingewikkeld leven, ik wilde grote zakken, gekleurde biljetten, alles in het groenUne vida compliquée, j'voulais des gros lovés, des billets colorés tout en vert

Een ingewikkeld leven, ik wilde grote zakken, gekleurde biljetten, alles in het groenUne vida compliquée, j’voulais des gros lovés, des billets colorés tout en vert
Een liefde die te koop is, ga ik daarboven of ga ik helemaal naar beneden in de hel?Un amour monnayé, est-ce que j'irai là-haut ou j'irai tout en bas en enfer?
En ik heb nooit spijt gehad, persona non grata die niemand wilde horenEt j’ai jamais regretté, persona non grata que personne ne voulait écouter
We hebben de cash binnengebracht, er zijn harde werkers klaar om de hele dag te knallenOn a ramené la moulaga, y a des bosseurs opé' pour tartiner toute la journée
En ik ben in de buurt, schat, ik weet niet eens of ik tijd heb om van je te houdenEt j'suis dans le block, bébé, j'sais même pas si j'aurai le temps de t'aimer
Mijn vreugde en mijn verdriet liggen op de CD en ik zal altijd herinneren wat we zeidenMes joies et mes peines posées sur l'CD et j'vais toujours me rappeler de c’qu’on s'est dit
En de messen in de rug zullen mijn hart doorboren, kapot onder de vodka, ik zal alles vergetenEt les couteaux dans le dos transperceront mon cœur, pété sous vodka, j’oublierai tout
En om dit alles te overwinnen, had ik veel eer nodig, ik moet weg voordat ik gek wordEt pour surmonter tout ça, fallait beaucoup d'honneur, faut qu'je m'en aille avant qu’j'devienne fou
We hebben alles gewild, we hebben niet alles gekregen, ondanks dat waren we gelukkigOn aura tout voulu, on aura pas tout eu, malgré tout ça, on était heureux
Ik dacht dat het kapot was, mijn hart is weer genaaid, mijn wonden verzacht door de euro (verzacht door de euro, ja)J'croyais qu'il était déchiré, mon cœur est recousu, mes blessures apaisées par l'euro (Apaisées par l'euro, ouais)
Ik dacht dat het kapot was, mijn hart is weer genaaid, mijn wonden verzacht door de euroJ'croyais qu'il était déchiré, mon cœur est recousu, mes blessures apaisées par l'euro

Ja, je hebt het nu allemaal, nuYeah, you've got it all, now
Heb je het geld in je zak, heb je het allemaal uitgegeven, nuGot the money in your pocket, blew it all, now
Vertel me, hoe was het om bevredigend te zijn?Tell me, how was it satisfying?
Dat lege gevoel, ik weet dat je het 's nachts voeltThe empty kind of feeling, I know, you feel at night
Ja, je hebt het nu allemaal, nuYeah, you've got it all, now
Heb je het geld in je zak, heb je het allemaal uitgegeven, ohGot the money in your pocket, blew it all, oh
Vertel me, hoe was het om bevredigend te zijn?Tell me, how was it satisfying?
Dat lege gevoel, ik weet dat je het 's nachts voeltThe empty kind of feeling, I know, you feel at night

Een ingewikkeld leven, ik moest wel reagerenUne vida compliquée, j'me devais de répliquer
Ze heeft gevochten om me op te voeden, maar ze zeiden me datElle s'est battue pour m'éduquer mais on m'avait dit que
Mijn vijanden zouden terugkomen om me te vernietigen, dus ik moet voorbereid zijnMes ennemis reviendraient pour m'éradiquer, donc je serai calibré
Ik zie cijfers en cijfers zoals Galileo, maar ik ben bescheiden geblevenJ'vois des chiffres et des chiffres comme Galilée mais j'suis resté humble
Ik weet niet wat de toekomst brengt, we hebben niet altijd goed gedaan, maar de familie is trots op meJe sais pas de quoi est fait demain, on a pas toujours fait le bien mais la famille est fière de moi
En ik geef de voorkeur om meteen te sterven dan te schreeuwen: Help meEt j'préfère crever tout d'suite plutôt que de crier: Aidez-moi
Dat is mijn dappere kant, laat ze maar doen, de boeven, de koppen, we kennen ze, de rest zijn volgersC'est mon côté vaillant, laisse-les faire les voyous, les têtes, on les connait, le reste, c'est des suiveurs
En als je echt alles wilt weten, heb ik mijn toekomst gelezen op de bodem van dit glasEt si tu veux vraiment tout savoir, j'ai lu mon avenir tout au fond de ce verre
En de groene biljetten brengen me andere smaken, ja, de groene biljetten brengen me andere smakenEt les billets verts m'apportent d'autres saveurs, ouais, les billets verts m'apportent d'autres saveurs
He, we nemen niets mee onder de grond, de meest solidairen eindigen eenzaamHein, on emportera rien sous la terre, les plus solidaires finiront solitaires
Op een dag of een andere, zullen ze je voor het geld bedonderen, voor een kilometerlange poesUn jour ou l'autre, ils t'la mettront pour de l'oseille, pour une chatte kilométrée
Zeg me of ik gelijk of ongelijk heb, ik zie ze in de achtergrond afgaanDis-moi si j'dis vrai ou faux, j'les observe caner dans l'fond
Mijn lot is niet zoals de anderen, ik ben geworden wat ik wilde zijnMon destin n'est pas comme les autres, j'suis devenu c'que je voulais être
Ik zie de tijd verstrijken op de klok, het is in de kijkopening dat ik het moet zettenJ'vois le temps passer sur la montre, c'est en lucarne que j'dois la mettre

Ja, je hebt het nu allemaal, nuYeah, you've got it all, now
Heb je het geld in je zak, heb je het allemaal uitgegeven, nuGot the money in your pocket, blew it all, now
Vertel me, hoe was het om bevredigend te zijn?Tell me, how was it satisfying?
Dat lege gevoel, ik weet dat je het 's nachts voeltThe empty kind of feeling, I know, you feel at night
Ja, je hebt het nu allemaal, nuYeah, you've got it all, now
Heb je het geld in je zak, heb je het allemaal uitgegeven, ohGot the money in your pocket, blew it all, oh
Vertel me, hoe was het om bevredigend te zijn?Tell me, how was it satisfying?
Dat lege gevoel, ik weet dat je het 's nachts voeltThe empty kind of feeling, I know, you feel at night