A Fórmula - The Secret Formula (Bob Esponja AU)

The Secret Formula

A Fórmula - The Secret Formula (Bob Esponja AU)

What would a wrong choice do?O que uma escolha errada faria?
If you could, what would you change?Se pudesse, o que mudaria?
I say I never would haveEu digo que eu nunca teria
Put my ambitions above lifeColocado minhas ambições acima da vida

Everything feels so wrongTudo parece tão errado
Maybe just a touch so grimTalvez um toque tão macabro
My old friend, Eugene, what have you done?Meu antigo amigo, Eugene, o que você fez?
Your secret kept for so long, and now I knowSeu segredo a tanto guardado, e agora eu sei

I need to understand, what’s going on here?Eu preciso entender, o que está acontecendo aqui?
The poor snail is no longer with usO pobre caracol já não está entre nós
The fear inside of meO medo presente em mim
Made me realize you’ll be my executionerMe fez entender que você será o meu algoz

A place far away from hereUm lugar bem longe daqui
To pull off your stunts without a riskPra fazer as suas façanhas sem se arriscar
That’s where I need to goPra lá que eu devo ir
There’s a chance Bob might findHá possibilidade do Bob poder encontrar

But I didn’t want our theoriesMas eu não queria que as nossas teorias
To come trueViessem a se concretizar
I’m so sorry, BobEu sinto muito, Bob
For not saving youPor não te salvar

Who could have imagined?Quem poderia imaginar?
The dangers lie beneath the seaOs perigos se encontram abaixo do mar
Have you heard? You can’t escape these trapsJá ouviu falar? Que dessa armadilhas não pode escapar
It’s the Formula, it’s the FormulaÉ a Fórmula, é a Fórmula
Who could have imagined?Quem poderia imaginar?
The dangers lie beneath the seaOs perigos se encontram abaixo do mar
And what will be left? Sanity fadesE o que sobrará? A sanidade acaba
This damn Formula, Secret FormulaEsse maldita Fórmula, Fórmula Secreta

I know we’re not friendsEu sei que não somos amigos
I’ll regret it foreverPra sempre me arrependerei
(I’m asking you) end this(Eu te peço) termine com isso
Only then will I be freeSó assim que livre eu serei

You were the only one behind, pushing for my secretVocê era o único atrás, insistindo no meu segredo
You think you can stop me, but you’re just being naiveAcha que pode me parar, mas você só está sendo ingênuo
In the end, who would believe, if everyone already hates you?No fim, quem acreditaria, se todos já te odeiam?
Sink into your sufferingSe afunde em seu sofrimento

My limbs are takenOs meus membros retira
I won’t be like beforeNão serei como antes
But if I can wake upMas se eu puder acordar
I’ll still have a chanceAinda terei chances

My turn to return the favorMinha vez de devolver o favor
You’ll pay for everything you causedVai pagar por tudo que causou

See your arm I’m tearing off, feeling pain?Veja seu braço eu arrancar, tá sentindo dor?
It’s my turn to strike back, I don’t care anymoreÉ minha vez de revidar, já não me importo
Even if I can’t go back and fix the pastMesmo que eu não possa voltar e consertar o passado
I’ll do my best for everyone, and it’ll be overEu farei o melhor para todos, e estará acabado

I guess you never understoodAcho que você nunca entendeu
Our cycle ends hereO nosso ciclo acaba aqui
I may be nobody, but he was someonePosso não ser ninguém, mas ele era alguém
Goodbye, EugeneAdeus, Eugene

Who could have imagined?Quem poderia imaginar?
The dangers lie beneath the seaOs perigos se encontram abaixo do mar
Have you heard? You can’t escape these trapsJá ouviu falar? Que dessa armadilhas não pode escapar
It’s the Formula, it’s the FormulaÉ a Fórmula, é a Fórmula
Who could have imagined?Quem poderia imaginar?
The dangers lie beneath the seaOs perigos se encontram abaixo do mar
And what will be left? Sanity fadesE o que sobrará? A sanidade acaba
This damn Formula, Secret FormulaEsse maldita Fórmula, Fórmula Secreta