Medo - Vilões (Animações)

Medo - Bösewichte (Animationen)

Medo - Vilões (Animações)

[Erzähler][Narrador]
Wenn du siehst, wer sich nähert, spürst du das FröstelnAo ver quem se aproxima, dá pra sentir o calafrio
Die Welt um dich herum wird immer düstererO mundo ao seu redor está ficando mais sombrio
Ich präsentiere dir ein neues KonzeptTe apresentando um novo conceito
Von AngstDe medo

[Bill Cipher][Bill Cipher]
Geheimnisse, die diese Stadt heimsuchenMistérios que assombram essa cidade
Kriterien haben dich dazu gebracht, den Schlüssel zu benutzenCritérios te fizeram usar a chave
Rate mal, wer hier durchgekommen istAdivinha quem atravessou
Chaos bringend, Bill ist zurück!Trazendo o caos, o Bill voltou!
Ich werde eine Oper mit deinem Körper machenFarei uma ópera com seu corpo
Falls du den Vertrag unterschreibstCaso assine o contrato
Das ist nur der erste SchrittEsse é só o primeiro passo
Richtung StrangenessgeddonRumo ao Estranhagedon
Mein Verstand sehnt sich, Oper der HalbschalenMinha mente anseia, ópera de meias
Bi- Di- Bipper herrscht, ich werde es zur letzten Mal machenBi- Di- Bipper reina, farei que seja a última vez
Dass du den Sommer siehst!Que o verão você veja!

[Lich][Lich]
Verzweiflung, kleiner Mensch, was ist los?Desespero, pequeno humano, o que é que foi?
Hast du Angst? Alle um dich herum zitternCê tá com medo? Todos ao redor tão tremendo
Sieh mir in die Augen und fallOlhe nos meus olhos e cai
Deine Beine wackeln und du fällstSuas pernas bambeiam e cê cai
Dieses Reich, diese Welt hier bricht zusammenEsse reino, esse mundo aqui cai
Sie versuchen mich zu töten, aber das wird nicht passieren!Tentam me matar, mas não vai!
Geboren, um das Böse zu säenNascido pra semear o mal
Wer Billy getötet hat, bringt das ChaosQuem matou Billy, é quem traz o caos
Maskiert und zurückhaltend, aber wie lange noch?Mascarado e contido, mas por quanto tempo?
Hahahahaha, aber wie lange noch?Hahahahaha, mas por quanto tempo?

[Bestie][Fera]
Wenn die Dunkelheit dich trifftQuando a escuridão te atingir
Wirst du merken, dass du im Wald bistVai perceber que está na floresta
Und du wirst sehen, dass es eine feindliche Umgebung istE verá que é um ambiente hostil
Alles hier ist von Dunkelheit eingenommenTudo aqui é tomado por trevas
Bald werden sie davon erfahrenLogo terão conhecimento dela
Der Holzfäller leidet hier schon seit EwigkeitenO Lenhador já sofre aqui há eras
Sieh mir ins Gesicht und verzweifleMe olha de frente e se desespera
Ich bin die Bestie!Eu sou a Fera!
Was ist los, Junge? Hast du Angst?Que foi, garoto? Cê tá assustado?
Dein armer Bruder kann nicht mehr gerettet werdenSeu pobre irmão não pode mais ser salvo
Aber wenn du so viel versuchst, werde ich dir helfenMas se empenha tanto, então vou ajudá-lo
Wenn du alles tust, was ich sageSe obedecer tudo aquilo que eu falo
Halte die Laterne brennendMantenha a lamparina acesa
Und lebe ein schönes LebenE tenha uma vida bela
Es ist die Bestie, es ist die Bestie!É a Fera, é a Fera!

[Hades][Hades]
Ich bin im OlympEstou dentro do Olimpo
Und ich weiß alles, was du getan hastE sei de tudo o que fez
Das Zeitalter der Titanen wird herrschenA era dos titãs vai reinar
Dein Sohn, der erste, der bezahlen mussO seu filho, o primeiro a pagar
Ich vertraue nicht, denn ich binNão confio, pois eu estou
Mit meinem Kopf heißCom a minha cabeça quente
Deine Geliebte ist schon wegA sua amada já se foi
Wenn du sie willst, dann mach weiterSe quer ela, então vá em frente
Du wirst am Ende dein Leben verlierenVocê terá sua vida ceifada no fim
Hercules ohne Macht ist klein für mich!Hércules sem poder é pequeno pra mim!

[Alle][Todos]
Wenn die Angst aufkommtQuando o medo aflora
Ist es ein Weg ohne RückkehrÉ um caminho sem volta
Zwischen deinen Träumen oder in deinen AlbträumenEntre os seus sonhos, ou nos seus pesadelos
Für die, die sich mutig fühlen, ist es besser, früh zu schlafenPra quem se considera valente, é melhor dormir cedo
Wenn ich böse bin? Zweifle nichtSe eu sou mal? Não tenha dúvidas
Ich werde das Chaos bringen, das dich heimsuchen wirdTrarei o caos que vai te assombrar
In deinen Augen sehe ich, wenn die Beine wackelnNos seus olhos, eu vejo quando as pernas bambeiam
Es ist das klare Zeichen, dass du Angst hast!É o sinal transparente de que cê tá com medo!

[Alle][Todos]
Du wirst das Frösteln spüren, von dem, der sich nähertVai sentir calafrio de quem se aproximou
Dein schlimmster Feind, verlierst du die Sinne?Seu pior inimigo, tá perdendo os sentidos?
Wer lacht jetzt? Komm, stell dich mir!Quem tá rindo agora? Vamos, me enfrenta
Oder akzeptiere deine Niederlage vor dem, der vor dir stehtOu assuma sua derrota pra quem tá na sua frente
Dein Verstand beherrschtSua mente dominada
Und was wirst du tun? Du kannst mich nicht aufhaltenE o que cê fará? Não pode me parar
In deinen Augen, die VerzweiflungNos seus olhos, o desespero
Das ist die Wirkung der Angst!Esse é o efeito do medo!

[Phantom][Fantasmático]
Zitternd im ganzen UniversumEstremecendo por todo universo
Ich bin nicht vom Omnitrix, ich bin ein böserer WesenNão sou do Omnitrix, sou um ser mais perverso
Was ist los? Hast du einen Schreck bekommen, hast du Angst?Que que foi? Cê tomou um buh, tá com medo então?
Es scheint, als hättest du ein Gespenst gesehenParece que viu uma assombração
Hast du in dieser Nacht einen Geist gesehen?Viu um fantasma nessa night?
Er war- er war nur auf der Durchreise?Ele tá- ele tava de passagem?
Sie sagen- sie sagen: Er ist wildEles fa- eles falam: Ele é selvagem
Sie sagen, er ist buh buh buhEles falam que ele é buh buh buh
Hast du dich erschreckt? Buh buh buhCê se assustou? Buh buh buh
Mit dem Phantom?Com o Fantasmático?
Ectonurita, dein schlimmster AlbtraumEctonurita, seu pior pesadelo
Bist du nicht 10?Você não é 10?
In Wirklichkeit bist du niemandNa real, cê não é ninguém
Du stehst deinen Ängsten gegenüber, ÄngstenTá de frente aos seus medos, medos
Ohne Schüchternheit, dein Albtraum, es ist deine Zeit!Sem timidez, seu pesadelo, chegou sua vez!

[Schöne Dame][Bela Dama]
Komm, entdecke die perfekte WeltVenha conhecer o mundo perfeito
Und in dieser Welt ist alles nach meinem GeschmackE nesse mundo, é tudo do meu jeito
Mein liebes Kind, die Zeit ist gekommenMinha querida criança, chegou a hora
Deine Hoffnung ist schon verschwundenSua esperança já foi embora
Du hast die Tür durchschritten, und jetzt bleibst du hierAtravessou a porta, e agora vai ficar
Die Schöne Dame wird dich retten!A Bela Dama vai te salvar!

[Schwarz][Breu]
Von ihnen bejubelt, die Schreie höre ichPor eles aclamado, os gritos eu escuto
Aber alles ist vorbei, haltet ihr das für gerecht?Mas tudo se acabou, vocês acham isso justo?
Nicht für das Chaos, das ich verursacht habe, erinnert zu werdenNão poder ser lembrado pelo caos que causava
Aber das wird sich ändernMas tudo isso mudará
Jack, es hat keinen Sinn, sie werden nicht glaubenJack, não adianta, não vão acreditar
An dich, wie traurig, lass mich dir zeigenEm você, mas que triste, deixe-me lhe demonstrar
Mit einer einzigen Chance werde ich es nutzenCom uma única chance aproveitarei
Denn der Bösewicht wird eure Angst sein!Pois o bicho-papão vai ser o medo de vocês!

[Wolf][Lobo]
Hinter einer bekannten LegendeAtrás de uma lenda conhecida
Gilt der Held als unerschrockenSe diz o herói tão destemido
Aber das Frösteln zeigtMas o arrepio evidencia
Den Geruch der Angst, den ich von dir riecheO cheiro de medo que eu sinto de você
Was ist los? Wirst du weglaufen oder mir ins Gesicht sehen?O que foi? Cê vai correr, ou vai me encarar?
Ich sage es nur einmal: Nimm dein SchwertEu só vou dizer uma vez: Pegue a sua espada
Das ist der Held von San Ricardo, der jetzt teuer bezahltEsse é o herói de San Ricardo que agora paga caro
Nur noch ein Leben bleibt, und jetzt bin ich hier, um dich zu holenSobrando só uma vida, e agora, eu vim buscá-lo
In deinem letzten Akt, beim Hören des PfiffsEm seu último ato, ao ouvir o assovio
Fühlst du die Verzweiflung, und jetzt, wer wird dich retten?Cê sente o desespero, e agora, quem vai salvá-lo?
Hast du es bereut, so viel zu spielen, hm?Se arrependeu de brincar tanto, né?
Es ist fast lustig, wie viel Pech du hastChega a ser engraçado sua falta de sorte
Warst du nicht derjenige, der so oft dem Tod ins Gesicht gelacht hat?Não era você que ria tanto na cara da Morte?

[Alle][Todos]
Wenn die Angst aufkommtQuando o medo aflora
Ist es ein Weg ohne RückkehrÉ um caminho sem volta
Zwischen deinen Träumen oder in deinen AlbträumenEntre os seus sonhos, ou nos seus pesadelos
Für die, die sich mutig fühlen, ist es besser, früh zu schlafenPra quem se considera valente, é melhor dormir cedo
Wenn ich böse bin? Zweifle nichtSe eu sou mal? Não tenha dúvidas
Ich werde das Chaos bringen, das dich heimsuchen wirdTrarei o caos que vai te assombrar
In deinen Augen sehe ich, wenn die Beine wackelnNos seus olhos, eu vejo quando as pernas bambeiam
Es ist das klare Zeichen, dass du Angst hast!É o sinal transparente de que cê tá com medo!

[Alle][Todos]
Du wirst das Frösteln spüren, von dem, der sich nähertVai sentir calafrio de quem se aproximou
Dein schlimmster Feind, verlierst du die Sinne?Seu pior inimigo, tá perdendo os sentidos?
Wer lacht jetzt? Komm, stell dich mir!Quem tá rindo agora? Vamos, me enfrenta
Oder akzeptiere deine Niederlage vor dem, der vor dir stehtOu assuma sua derrota pra quem tá na sua frente
Dein Verstand beherrschtSua mente dominada
Und was wirst du tun? Du kannst mich nicht aufhaltenE o que cê fará? Não pode me parar
In deinen Augen, die VerzweiflungNos seus olhos, o desespero
Das ist die Wirkung der Angst!Esse é o efeito do medo!

[Sideshow Bob][Sideshow Bob]
Vor vielen Jahren, die gleiche SucheA muitos anos, a mesma procura
Eine Rache, ich werde es schaffenUma vingança, terei a altura
Dummer Junge, du bist mein ZielGaroto tolo, você é minha busca
Ich werde dir die wahre Folter zeigenVou te mostrar a real tortura
Hast du Angst, Bart? Vor mir kannst du nicht fliehenTá com medo, Bart? De mim cê não foge
Und entkommen kannst du nichtE escapar não pode
Alle werden sich erinnern, der Verursacher deines TodesTodos vão lembrar, o causador da sua morte
Sideshow Bob!Sideshow Bob!