Nova Direção - Doofus Jerry (Rick and Morty)

Nueva Dirección - Doofus Jerry (Rick y Morty)

Nova Direção - Doofus Jerry (Rick and Morty)

La gloria de un Dios no se desafíaA glória de um Deus não se afronta
Un todopoderoso ha aparecidoUm todo-poderoso apareceu
Interesante la situación en la que se encuentraInteressante a situação que se encontra
Es admirable que exista alguien como yoDe admirar que exista alguém como eu
Definición de éxitoDefinição de sucesso
Dueño de un gran imperioDono de um grande império
Tirano, un tanto perversoTirano, um tanto perverso
Pero sin un desafíoSó que sem um desafio
Pero algo para mí tan inéditoMas algo pra mim tão inédito
Existe un multiversoExiste um multiverso
Dominarlos es lo que quieroDominá-los é o que eu quero
Mi nuevo objetivoMeu novo objetivo
¿Qué te parece si cambiamos de lugar, Jerry?O que acha de troca de lugar comigo Jerry?
Puedo darte todo lo que merecesPosso te dar tudo aquilo que merece
Siendo un hombre superiorSendo um homem acima
A su propia especieDá própria espécie
Con dinero y poderCom dinheiro e poder
Un imperio se levantaUm império se ergue
Imagina todo a tu alcanceImagina tudo ao seu alcance
Es hermosoÉ lindo
Serás respetado como debe serSerá respeitado como deve ser
¿Te niegas? BuenoCê recusa? Bem
Veo cuánto eres un desastreVejo o quanto é um lixo
Pero de cualquier formaMas de qualquer forma
Vas a cederVocê vai ceder
¿De verdad crees que soy el villano?Acha mesmo que eu sou o vilão?
Solo porque quiero todo y a todos en mis manosSó porque quero tudo e todos na minha mão

¡El hombre nunca se cansa de imperar!O homem nunca se cansa de imperar!
¡El multiverso entero voy a conquistar!O multiverso inteiro vou conquistar
Soy el inicio de esta creaciónEu sou o início dessa criação
Todos tomados por una nueva direcciónTodos tomados por uma nova direção
Saluden a su DiosSaúdem ao seu Deus
La ingeniosidad que existe en manipularA engenhosidade que existe em manipular
Si no están a mi ladoSe não estiverem ao meu lado
Los exterminaréVou os exterminar
La ciudadela entera se va a inclinarA cidadela inteira vai se curvar
Saluden a su DiosSaúdem ao seu Deus

Nueva casa, nueva vida y un nuevo yoNova casa, nova vida e um novo eu
Hey viejo, ¿crees que eres rival para un Dios?Ei velhote tá achando que é pareo pra um Deus?
Pensaste que eras más inteligentePensou ser mais inteligente
Pero te veo confundidoMas te vejo confuso
Viendo a un Jerry estar por encima de su propio mundoVendo um Jerry estar acima do seu próprio mundo
Varias intentos de eliminarmeVárias tentativas de me eliminar
Deplorable es verte fallarDeplorável é vê-lo falhando
No imaginabas lo contrarioNão imaginava o contrário
Un Jerry mejor que un Rick, insanoUm Jerry melhor do que um Rick, insano
Tu única oportunidad es este consejoSua única chance é esse conselho
Eso me da un nuevo planIsso me dá um novo plano
¿Crees que más Ricks pueden ser rivales?Acha que mais Rick's podem ser páreos
Me estás subestimandoEstá me subestimando
Si veo bienSe eu vejo bem
Se están burlando de tu caraEstão tirando sarro da sua cara
Yendo más alláIndo mais além
Quiero ver quién aquí me enfrentaEu quero ver quem aqui me encara
¿Un depredador, eh?Um predador ein
Idiotas, no valen nadaIdiotas, cês não tão com nada
También moriránMorrerão também
Y un nuevo mando se declaraE um novo comando se declara
Obedezcan a lo que ordeneObedeçam ao que eu ordenar
¿Te niegas? BuenoSe recusa? Bem
Entonces perece tambiénEntão pereça também
No podrás ausentarte másNão poderá mais se ausentar
Te encontraré y te mataréEu te encontrarei e o matarei
Este es tu finalEsse é seu final
El conflicto que generará más caosO conflito que vai gerar mais caos
¿Quién prevalecerá al final?Quem prevalecerá afinal
Es quien detenta el dominio universalÉ quem detém o domínio universal
Te hago esta propuesta, BethTe faço essa proposta, Beth
Porque eres especialPois você é especial
Únete a mí para siempreSe junte a mim para sempre
Y imperaremos hasta el finalE imperaremos até o final
El Dios que está arriba comandaráO Deus que está acima irá comanda
A todos los que queden yo controlaréTodos os que sobraram eu vou controlar
Si a mi lado no deseas estarSe ao meu lado você não deseja estar
Que así seaQue assim seja
A todos los eliminaréTodos eu vou eliminar

¡El hombre nunca se cansa de imperar!O homem nunca se cansa de imperar!
¡El multiverso entero voy a conquistar!O multiverso inteiro vou conquistar
Soy el inicio de esta creaciónEu sou o início dessa criação
Todos tomados por una nueva direcciónTodos tomados por uma nova direção
Saluden a su DiosSaúdem ao seu Deus
La ingeniosidad que existe en manipularA engenhosidade que existe em manipular
Si no están a mi ladoSe não estiverem ao meu lado
Los exterminaréVou os exterminar
La ciudadela entera se va a inclinarA cidadela inteira vai se curvar
Saluden a su DiosSaúdem ao seu Deus