Scorpion VS. Sub-Zero - Batalha de Mestres (part. WLO)

Scorpion VS. Sub-Zero - Batalla de Maestros (part. WLO)

Scorpion VS. Sub-Zero - Batalha de Mestres (part. WLO)

[Scorpion][Scorpion]
Entonces siente mi furiaEntão sinta a minha fúria
Hoy Sub-Zero pagará por sus crímenes y traiciónHoje o Sub-Zero paga pelos crimes e traição!
Haré algo peor que dejar solo una cicatrizVou fazer pior do que deixar só uma cicatriz
¡Hoy tu cabeza rodará por el suelo!Hoje a sua cabeça vai rolar no chão!
Ya maté a Bi Han una vezEu já matei Bi Han uma vez
Pero también puedo matar a Kuai LiangMas também posso matar o Kuai Liang
Mi venganza incinera tu iraA minha vingança incinera sua raiva
¡Recibirás más que por Shao Khan!Vai apanhar mais do que pelo shao khan!
El helado se derrite de miedo hoyO picolé hoje derrete de medo
Sin poder en mí, se vuelve irrelevanteSem poder em mim, se torna irrelevante!
Te llamas el ninja del hieloVocê se chama de o ninja do gelo
Pero eres solo una nevera ambulanteMas é só uma geladeira ambulante
¿Estás frío? ¡Relájate!Tá resfriado? Relaxa!
Porque el infierno pesará en la balanzaPois o inferno vai pesar na balança
Hanzo está muertoHanzo está morto!
Soy ScorpionEu sou Scorpion
Vine a concluir mi venganzaEu vim aqui concluir minha vingança

[Sub-Zero][Sub-Zero]
Tu venganza no es nadaA sua vingança não é nada
Fuiste manipulado para ser solo un perrito de bromaFoi manipulado pra ser só um cachorrinho de piada
¡No tienes voluntad propia, lo perdiste todo y a todos!Não tem vontade própria perdeu tudo e todos!
¡Ni siquiera tu familia fue salvada!Nem mesmo sua família foi salva!
Tu hijo murióSeu filho morreu
Tu mujer murióSua mulher morreu
Todo tu clan demente murióTdo o seu clã demente morreu
Este es el general que clamabanEsse é o general que clamavam
El ninja más fuerte pero ni siquiera se protegióDe ninja mais forte mas nem protegeu
Solo por la venganza que te mueve, ¿vas a renunciar?Só pela vingança que se move então vai desistir!
Porque si estás frente a míPoi se tá na minha frente
¡Te mostraré que soy mucho más fuerte!Mostro que sou bem mais forte!
Así que Scorpion, quédate frío ahíEntão Scorpion fica frio ai
Sé que somos rivalesEu sei que somos rivais
Pero la rivalidad termina hoyMas a rivalidade se encerra
¡Porque hoy caerás!Pois hoje tu cai!
Porque aquí te congelo para siemprePois aqui eu congelo você para sempre
Y no resucitarás nunca másE tu não ressuscita-se nunca mais

[Scorpion][Scorpion]
Puedes intentarlo pero no puedes lograrloVocê pode até tentar mas não consegue!
Así que quedarás atrapado en mis cadenasEntão ficara preso nas minhas correntes
¡Porque Sub-Zero no se queda debajo de cero!Porquê o Sub-Zero não fica abaixo de zero!
¡Queda en el subsuelo para siempre!Fica no Subsolo para sempre!
Cuando el miedo está presenteQuando o medo se tem
La batalla se decide en cuestión de instantesA batalha se decide em questão de estantes
Aquí no es diferente, una vez másAqui não se difere pois mais uma vez
Perforo tu cráneo con una kunai de sangreEu perfuro o seu crânio com uma kunai de sangue

[Sub-Zero][Sub-Zero]
Calavera en llamasCaveira pegando fogo
No es Ghost RiderNão é Motoqueiro-Fantasma
Pero debajo de la vestimentaMas de baixo da vestimenta
Estás puro huesoVocê tá puro osso
Puedes venir cuando quierasPode vir quando quiser
Pero enfrentarme no te convieneMas me enfentar não dá
Puedes volver del infiernoCê pode volta do inferno
Que te mataré de nuevoQue eu te mato de novo
Hanzo, tu vida perdidaHanzo, sua vida perduda!
Con esa psicosisCom essa Psicose
Mejor toma un descansoMelhor da uma parada
Con todo lo que sufriste y pasasteCom tudo que cê sofreu e passou!
Deberías seguir mi consejoTu devia seguir o meu conselho
¡Y visitar al psiquiatra!E ir no psiquiatra!

[Scorpion][Scorpion]
Aquí no prosperas, no prosperasÉ que aqui você não prospera, prospera
Quieres estar helado pero aquí no enfríasCê quer tá gelado mas aqui não refrigera!
Sé que han pasado tantos añosSei que passou tantos anos
Pero no me superasMas você não me supera!
Soy el que imperaSou aquele que impera!
Imagina qué loco ser el líder del clanImagina que louco ser o lider do clã
Esforzarte un montón y no llegarSe esforçar pra caramba e não chegar lá
Para que una alumna mimada de la nadaPra chegar uma aluna mimada do nada
Te ataque, te gane y te robe tu lugarTe atacar, te ganhar e roubar seu lugar!
¡Ven aquí!Get over here!!!
¡Arderás!Cê vai queimar!
Después de que Scorpion ejecute la killDepois que o Scorpion executar a kill
Sería irónico usar las llamas del infiernoSeria ironia usar as chamas do inferno
Para matar a Kuai Liang a sangre fríaPra matar o Kuai Liang a sangue frio!
Debe ser muy frustrante estar en tu pielDeve ser muito frustrante tá na sua pele
Pobrecito Bi Han, pasó años para obtenerCoitadinho do Bi Han, passou anos pra pegar
El amuleto para que Frost lo robara y tomara tu clanO amuleto pra Frost roubar e tomar o seu clã!

[Sub-Zero][Sub-Zero]
Tanta herejía profanada, pero aquíTanta heresia profanada só que aqui
Te derrumbas por el juegoVocê desaba pelo jogo
Eres manipulado, sé que estás nerviosoVocê é manipulado, sei que tá nervoso
Pero aquí estás puro huesoMas aqui tá puro osso
El líder de Shirai Ryu no es más que un líder débilO líder da shirai Ryu não passa de um líder fraco!
Nuestro enfrentamiento, desde pequeños sabesNosso confronto, desde criancinha você sabe
Que siempre fui el mejor al finalQue eu sempre fui o melhor no final!
Porque aquí es muy fácilPorque aqui é muito fácil
Te quito la cabeza y también la columna vertebralEu retiro a sua cabeça e também a sua espinha dorsal
Acogiste a la gente de la guerra haciéndote pasar por protectorVocê acolheu as pessoas da guerra pagando de protetor
Para restaurar a tu puebloEm prol de restaurar seu povo!
Pero veo que no estás listoMas vejo, você não tá pronto
Para liderar, la gente que acogistePra liderar, que o povo que tu acolheu
Fácilmente podría terminar muertaFácil pode acabar morto!
Permanece sumergido en mi NevadaFica submerso, em minha Nevada!
Sentirás el frío intenso a nivel subatómicoVai sentir o frio inenso em nível subatômico!
Deja claro la verdadDeixe sub entendido a verdade
Que Scorpion siempre fue un niño miedosoQue o Scorpion sempre foi um menino medroso

[Scorpion][Scorpion]
Cada golpe que doyA cada golpe que eu dou

[Sub-Zero][Sub-Zero]
Caes, no regresarásVocê cai, não retornarás

[Scorpion][Scorpion]
Por mi ambición perecesPela minha ambição você perece
¡Y no tendrás paz!E não vai ter mais paz!

[Sub-Zero][Sub-Zero]
Serás subyugadoSerá subjulgado!

[Scorpion][Scorpion]
Te devuelvo al inframundoFaço que retorne pro submundo

[Sub-Zero][Sub-Zero]
Ante el ninja de hieloPerante o ninja de gelo
¡No ganarás nunca más!Cê não vence nunca mais!

[Scorpion y Sub-Zero][Scorpion e Sub-Zero]
El poderO poder
NecesarioNecessário
SoloSomente
Yo lo tengoEu tenho
AbstractoAbstrato
VeoEu vejo
TuO seu
DesempeñoDesempenho!

Por debajo de ceroA baixo de Zero