Y Si Alguien, Mañana

E Se Qualcuno, Domani

Y si alguien mañanaE se qualcuno domani
Tocara a la puertaSuonasse alla porta

Alguien que ya no esperabas másQualcuno che ormai tu non aspettavi più
Y te preguntara, por ejemploE ti chiedesse ad esempio
Si borrarías lo que ha pasadoDi cancellare quello che è stato
¿Qué harías tú?Cosa faresti tu?

Si luego, riendo y bromeandoSe poi, ridendo e scherzando
De repente con élAd un tratto con lui
Sintieras esa sensación de familiaridadSentissi quel senso di familiarità

Podría ser que todo este tiempoPotrebbe anche essere che tutto questo tempo
No haya pasado nuncaNon sia passato mai
No haya pasado nuncaNon sia passato mai

Quizás detrás de esa puerta ahora estoy yoForse dietro quella porta ora ci sono io
Que aún te tengo en mi mundoChe ho ancora te nel mondo mio

Como si fuéramos una sola vida dividida en dosCome se fossimo una vita sola divisa in due
Tú dentro de mis asuntosTu dentro ai fatti miei
Yo dentro de los tuyosIo dentro ai fatti tuoi

Que te redescubres en míChe ti riscopri in me
Que me redescubro en tiChe mi riscopro in te
Y así seguimosE avanti così

Y si alguien mañanaE se qualcuno domani
Tocara a la puertaSuonasse alla porta
Déjale al menos una oportunidadTu lasciagli almeno una possibilità

Sería un contrasentidoSarebbe un controsenso
Un bonito autolesionismoUn bell'autolesionismo
Tirarlo todo asíButtarla via così
Tirarlo todo asíButtarla via così

Quizás detrás de esa puerta ahora estoy yoForse dietro quella porta ora ci sono io
Que aún te tengo en mi mundoChe ho ancora te nel mondo mio

Como si fuéramos una sola vida dividida en dosCome se fossimo una vita sola divisa in due
Tú dentro de mis asuntosTu dentro ai fatti miei
Yo dentro de los tuyosIo dentro ai fatti tuoi

Que te redescubres en míChe ti riscopri in me
Que me redescubro en tiChe mi riscopro in te
Y así seguimosE avanti così
Y así seguimosE avanti così