Il Compleanno

El Cumpleaños

Il Compleanno

Miro la vida que pasaGuardo à vita ca scorre
Medio es mañana en este mundoMiez' è mane è stu munn'
Que no ve y no sienteCa nun vede e nun sente
el dolor es quien se lamentaò dulore è chi se lamenta
mientras el viento se adormecementro ò vient s'addorm'
cae el agua del cielo que inundacade l'acqua d'ò ciel ca nfonn
y el día está lleno de guerrasè jurnat è sti guerre
con sus páginas de sangre en la tierraca so pagine è sang cà nterr..
AmorAmmore
si no estuvieras túsi nun ce stisse tu
qué saborche sapore
se irían los díastenessene è jurnate
que contigo son dulcesca cu te dò doce
para aquellos que abren los ojospe chi arapess l'uocchie
si tú no fueras la luz...si tu nun fuss à luce...
Amor...Ammore...
Cincuenta años son muchosCinquant' anne so tante
para entender tantas cosaspe capì troppe è cose
para cazar se necesita tiempope cagnà ce vò tiempo
para disparar no se necesita nadape sparà nun ce vo proprio nient
esta ciudad que se hundesta città ca s'affonna
bajo los problemas de la esperanza y las mentiras...sott' è guaie d'à speranz' e d'è 'mbruoglie....
AmorAmmore
si no estuvieras túsi nun ce stisse tu
qué saborche sapore
se irían los díastenessene è jurnate
que contigo son dulcesca cu te dò doce
para aquellos que abren los ojospe chi arapess l'uocchie
si tú no fueras la luz...si tu nun fuss à luce...
Amor...Ammore...
Si no estuvieras túSi nun ce stisse tu
una palabra'na parola
no sería una caricianun fosse na carezza
que me habla y me ayudaca me parla e m'aiuta
no sería un momento una vidanun fosse nu mumento 'na vita
que nunca ha llegado...ca nun è maie fernuta...