'O Mericano

'El Americano

'O Mericano

'El americano, 'el americano es bueno'O mericano, 'o mericano è buono
y el italiano no conoce ni una palabra'e l'italiano nun conosce na parola
es un hombre rico pero no tiene millonesè n'ommo ricco ma nun tene 'e miliune
se ha gastado la vida persiguiendo la ilusións'è spiso 'a vita pe gh'ì appresso a l'illusione
'El americano, 'el americano bebe'o mericano, 'o mericano beve
le gusta la cerveza con nievele piace a birra cu 'a neve
y cuando es de noche nunca se duermee quanno è notte nun s'addorme maie
le da miedo despertarse en medio de los problemasle fa paura 'e se scetà nmiez' 'e guaie
mi amigo, mi amigo te quiero muchomy friend, my friend te voglio bene
quizás no lo has entendidoforse nun l'he capito
te quiero mucho, te quiero demasiadote voglio bene, te voglio troppo bene
aunque no te lo digapure si nun t'ho dico
'El americano, 'el americano es sincero'O mericano, 'o mericano è sincero
nació blanco pero su corazón es negroè nato bianco ma 'o core suoie è niro
y no sabe cómo es la primaverae nun 'o sape comm' è 'a primavera
se ha olvidado, tiene demasiadas preocupacionesse l'è scurdato, tene troppe penziere
'El americano, 'el americano cree'o mericano, 'o mericano crede
pero le importa un comino la fema se ne fotte d''a fede
y siempre habla de ese abuelo italianoe parla sempe 'e chillo nonno italiano
que llegó a América para ganarse el panca iette America pe vennere 'o pane
mi amigo, mi amigo te quiero muchomy friend, my friend te voglio bene
quizás no lo has entendidoforse nun l'he capito
te quiero mucho, te quiero demasiadote voglio bene te voglio troppo bene
aunque no te lo digapure si nun t'ho dico
'El americano, 'el americano es un artista'o mericano, 'o mericano è n'artista
y cuando ríe tiene los ojos tristese quanno ride tene ll'uocchie triste
toca la guitarra y yo canto la misma canciónsona a chitarra e io cant' 'a stessa canzona
y nos vamos los dos apasionadose ce ne iammo tutt' 'e duie int'a passiona
mi amigo, mi amigo te quiero muchomy friend, my friend te voglio bene
quizás no lo has entendidoforse nun l'he capito
te quiero mucho, te quiero demasiadote voglio bene, te voglio troppo bene
pero tanto tanto bienma tanto tanto bene
aunque no te lo digapure si nun t'ho dico