Dint 'e Man

Dentro de las manos

Dint 'e Man

Tu con esos ojos oscurosTu cu chesti lent scur
Y tan diferente, no me pareces túSi accussì divers nun me par tu
Estás fumando otra vezStai fuman n'ata vot
La excusa de que te hace mal'Ossaje ca te fa mal
Ya no me importaNun te 'mport cchiù

Siempre he pensado en tiIo t'aggi' pensat semp
A veces pienso en tiDimm qualche vot m'è pensat tu
Y me he arruinado muchoE me sò sciupat assaje
Casi no me veo más en los espejosQuasi dint 'e pann nun me vec cchiù

Siempre me preguntoMam'm domand semp
¿Qué le pasó a esa amiga tuya?Ma ch' se n'è fatt 'e chell amica toia
Yo busco y trato de convencermeIo buciard e cunvincenn le rispong semp
Ya no me importaNun me 'mport cchiù

Y en cambio, cuánto me haces faltaE invece quant me manc,
Me haces falta, me haces faltaMe manc, me manc
Y en el corazón estoy cansadoE dint 'o cor so stanc
Estoy cansado, estoy cansadoSo stanc, so stanc
Lejos de ti es como ayerLuntan 'a te è semp aier
No pasa el díaNun pass 'a jurnat
Y cuántas noches me quedo dormidoE quanta nott m'addorm
Con los ojos abiertosCu l'uocchie scetat

Quítate esos ojos oscurosLevt sti lent scur
Con esos ojos tan bellosSt'uocchiè accussì bell
Que esconden algoCh'è nascunn 'a fà
Mira en frente este amorGuard 'nfacci' 'a chist ammor
Que tú has lastimadoCa tu hai fatt mal
Y te quiero perdonarE te vò perdunà

¿De qué sirven las palabrasA che servon 'e parol
Cuando estamos bien?Quand ce sta 'o bben
Se puede empezarSe pò accummincià
Este tren está pasandoSta passan n'atu tren
Tomémonos de la manoC'ho pigliamm 'nziem
Y volvamos a vivirE ritornà 'a campà

Sabes cuánto me haces faltaSapiss' quant me manc,
Me haces falta, me haces faltaMe manc, me manc
Y en el corazón estoy cansadoE dint 'o cor so stanc
Estoy cansado, estoy cansadoSo stanc, so stanc
Lejos de ti es como ayerLuntan 'a te è semp aier
No pasa el díaNun pass 'a jurnat
Y cuántas noches me quedo dormidoE quanta nott m'addorm
Con los ojos abiertosCu l'uocchie scetat

Lejos de ti es como ayerLuntan 'a te è semp aier
No pasa el díaNun pass 'a jurnat
Y cuántas noches me quedo dormidoE quanta nott m'addorm
Con los ojos abiertosCu l'uocchie scetat

Sabes cuánto me haces faltaSapiss' quant me manc,
Me haces falta, me haces faltaMe manc, me manc
Me tiembla el cuerpoMe scet semp tremmann,
Tiembla, tiemblaTremmann, tremmann
Busco un cielo diferenteCerc nu ciel divers
Un día lejosNu juorn luntan
Donde la esperanza renazcaAddò 'a speranz fernesc
Y se agarre fuerte en las manos...E c'ha astregn int'e man...
Dentro de las manosDint 'e man
Dentro de las manosDint 'e man