É Pecado

Es pecado

É Pecado

¿Es un pecado o no? ¿Quién me juzgará?É pecado ou não? Quem vai me julgar?
¡Rojo y blanca, quiero sambar!De vermelho e branco, eu quero sambar!
La emoción pura viene de CantagaloVem do Cantagalo a pura emoção
Ser Bambas es mi pasiónSer Bambas é minha paixão

¿Sueño o revelación?Sonho ou revelação?
La luz del mundo no encontróA luz do mundo não encontrei
Oscuridad invade mi almaSombria escuridão, invade minh’alma
Las bestias preguntan mi serFeras indagam meu ser
Poeta, regalo de inspiraciónPoeta, dádiva de inspiração
Líbrame del mal, llévame a ese pisoLivrai-me do mal, me conduz por esse chão
A través de las profundidades, en llamas de castigoPelas profundezas, em chamas de punição
Quemar traidores, prisioneros de la bocazaArdem traidores, prisioneiros do falastrão

Por el río que divide, dos mundosPelo Rio que divide, dois mundos
En el Charon Barca voyNa Barca do Caronte eu vou
Veo almas caminando a lo largo de la orillaVejo almas caminhando pela margem
Al ritmo puro siguiendo este viajeNo puro ritmo seguindo essa viagem

Aquí está el nuevo comienzoEis o recomeço
La esperanza llena mi corazónA esperança enche meu coração
Con fe caminaré mi destinoCom fé vou trilhando meu destino
En el paraíso para encontrar la salvaciónNo paraíso encontrar a salvação
En aguas puras para limpiarmeEm águas puras me assear
Que la Santísima Virgen venga a la luz me transformeQue a Virgem Santa venha em luz me transformar

Oh, papá, protege nuestra escuela de sambaOh, pai, proteja nossa escola de samba
Bendice este bastión de débilesAbençoe esse reduto de bambas
Su virtud es la consagraciónSua virtude é consagração

Oh, papá, protege nuestra escuela de sambaOh, pai, proteja nossa escola de samba
Bendice este bastión de débilesAbençoe esse reduto de bambas
Somos grandes campeonesSomos grandes campeões