De Telefoon

Le Téléfon

Bernadette, ze is heel leukBernadette, elle est très chouette
En haar nicht, die is goddelijkEt sa cousine, elle est divine
Maar haar neef, die is ongezondMais son cousin, il est malsain
Ik zou zelfs zeggen dat hij een luiaard isJe dirais même que c'est un bon à rien

Noémie is heel mooiNoémie est très jolie
Minder dan Zoé, maar meer dan NathalieMoins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole is oppervlakkigAnatole il est frivole
Meneer Gaston zorgt voor de telefoonMonsieur Gaston s'occupe du téléfon

Gaston, de telefoon die gaat afGaston y a l'téléfon qui son
En er is nooit iemand die opneemtEt y a jamais person qui y répond
Gaston, de telefoon die gaat afGaston y a l'téléfon qui son
En er is nooit iemand die opneemtEt y a jamais person qui y répond

Marie-Louise, ze is exquisMarie-Louise, elle est exquise
Marie-Thérèse, ze is obeesMarie-Thérèse, elle est obèse
Marie-Berthe, ze is een expertMarie-Berthe, elle est experte
Via haar tante ArtémisePar l'entremise de sa tante Artémise

Edouard rookt een sigaarEdouard fume le cigare
En Léonard heeft een zwarte baardEt Léonard porte une barbe noire
Léontine kookt in de keukenLéontine fait la cuisine
Meneer Gaston zorgt voor de telefoonMonsieur Gaston s'occupe du téléfon

Gaston, de telefoon die gaat afGaston y a l'téléfon qui son
En er is nooit iemand die opneemtEt y a jamais person qui y répond
Gaston, de telefoon die gaat afGaston y a l'téléfon qui son
En er is nooit iemand die opneemtEt y a jamais person qui y répond

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Gaston, de telefoon die gaat afGaston l'téléfon qui son'
Misschien is het wel belangrijkP't-être bien qu'c'est importon