No Soy Mujeriego

Ich bin kein Frauenheld

No Soy Mujeriego

Ey, ich bin kein FrauenheldEy, no es yo soy mujeriego
Es ist nur, dass ich der Versuchung nicht widerstehen kannEs que la tentación ya no la aguanto
Ich verkaufe mich nicht als HeiligenNo me vendo de santo
Ich bewundere alle treuen MännerAdmiro a todos los hombres fieles
Ich sehe sie und begehre sieLa veo y la codicio
In Wahrheit sind sie sehr grausamEn realidad es que son muy crueles
Adam war nur mit Eva zusammen, weil es keine anderen Frauen gabAdam na' más estuvo con Eva porque no había más mujeres
Ich gehe auf die Straße und erstickeSalgo a la calle y me asfixio
Echt, ich kann mich nicht zurückhalten, ich kann nicht stillsitzenReal no me contengo, no sé quedarme quieto
Ich langweile mich damitMe aburro de que
Und ich wünschte, ich könnte ruhig sein und mit einer allein bleibenY yo quisiera estar tranquilo y con una quedarme yo solo
Aber wenn ich nicht aufpasse, sehe ich eine andere und verliebe michPero de que me descuido, veo a otra y me enamoro
Schwach gegenüber der Versuchung, ich habe keine gesunde BeziehungDébil con la carne, no tengo relación sana
Heute gebe ich mich mit einer zufrieden, aber morgen wechsle ich sieHoy doy a co' por una pero la cambio mañana
Gebt mir nicht die Schuld, gebt sie der DameNo me echen la culpa a mí, échesela a la dama
Von ihnen fühlen sich viele angezogen, deshalb werden sie lesbischDe ellas sienten tentación por eso se vuelven lesbianas
Ich habe eine, bei der ich immer aufhören will, aber ich will nichtTendo una dónde freno siempre pasa que no quiero
Ich habe mir eine Fritte gemacht, aber sie ist voller LederMe hice una fritura, pero está llena de cuero
Wenn ich ihr etwas gebe, schicke ich sie nicht wegSi le di, no la despacho
Ich lasse sie auf der Warteliste, falls diese Verrücktheit eines Tages zurückkommtLa dejó en lista de espera por si algún día vuelve esa loquera

Ich wünschte, ich könnte mit einer sein, ich wünschte, ich könnte mit einer seinYo quisiera estar con una, yo quisiera estar con una
Aber ich stehe auf 100Pero es que me gustan 100
Ich verliebe mich in eineYo me enamoro de una
Aber ich finde die anderen auch weiterhin tollPero me siguen gustando las otras también

Ich wünschte, ich könnte mit einer sein, ich wünschte, ich könnte mit einer seinYo quisiera estar con una, yo quisiera estar con una
Aber ich stehe auf 100Pero es que me gustan 100
Ich verliebe mich in eineYo me enamoro de una
Aber ich finde die anderen auch weiterhin tollPero me siguen gustando las otras también

Ey, es ist ein Problem, dass ich ausgehe, ich falle immer in VersuchungEy, es un problema de que salgo, siempre caigo en tentación
Es ist zu einer Sucht geworden, es geht über eine Obsession hinausSe volvió una adicción, va más allá de una obsesión
In meiner Tasche ist kein Kondom nötigEn la cartera no hace falta un condón
Ich bin schon auf einem Profi-NiveauYa yo me volví un nivel pro
Ich spiele mit ihrem HerzenJugando con su corazón
Eine andere Lady, ich ziele darauf. Ich glaube, es ist zur Mode gewordenOtra baby, la apunto. Creo que se volvió una moda
Wenn ich dir etwas gegeben habe, war es aus Gewohnheit, ruf mich nicht an und nerv mich nichtSi te di fue por manía, no me llames ni me jodas
Wenn es zu einem Treffen kommt, wird es mein Trophy seinSi se dan encotizao, va a ser mi trofeo
Mit den Unterhosen, die sie hat, werde ich bald ein Museum eröffnenCon los panti' que ella, dejan pronto voy a poner un museo
Was für ein SpaßQué tripeo
Ich will ruhig sein, aber ich scheitereYo quiero esta quieto pero fallo
Ich rede lieber mit Typen als mit LosernMe gusta sonar más por tigueres que pariguayo
Dieses Niveau des Frauenhelden möchte ich um ein Fünftel senkenEste nivel de mujeriego quisiera bajarle un quinto
Du kannst mir einen Preis geben für das, was ich an Valentinstag ausgebePuedes ponerle un diller con lo que gasto en San Valentín
Wenn sie dünn sind, ist das egal, das hat mit Essen zu tunSi son flacas no importa, eso con comida tiene
Wenn sie dick ist, ist das egal, im Fitnessstudio bleibt sie fitSi es gorda no importa, con gimnasio se mantiene
Jedes Mal, wenn ich eine sehe, denke ich, ich verliebe michCada vez que hay una pienso que me estoy enamorando
Aber am Ende sündige ich wiederPero al final termino pecando

Ich wünschte, ich könnte mit einer sein, ich wünschte, ich könnte mit einer seinYo quisiera estar con una, yo quisiera estar con una
Aber ich stehe auf 100Pero es que me gustan 100
Ich verliebe mich in eineYo me enamoro de una
Aber ich finde die anderen auch weiterhin tollPero me siguen gustando las otras también

Ich wünschte, ich könnte mit einer sein, ich wünschte, ich könnte mit einer seinYo quisiera estar con una, yo quisiera estar con una
Aber ich stehe auf 100Pero es que me gustan 100
Ich verliebe mich in eineYo me enamoro de una
Aber ich finde die anderen auch weiterhin tollPero me siguen gustando las otras también

Ey, ey, die AutoritätEy, ey, la Autoridad