Náufragos

Naufragés

Náufragos

Nous ne sommes que des naufragésNosotros no somos más que náufragos
Qui cherchent leur placeQue buscan su lugar
Flottant dans le sens du ventFlotando en la dirección del viento
Et brûlés par le soleilY quemados por el sol
Nous ne sommes que des îlesNosotros no somos más que islas
Entourées par la merRodeadas por el mar
Perdant la notion du tempsPerdiendo la percepción del tiempo
Que nous passons sans gouvernailQue llevamos sin timón

Nous ne sommes que des cellulesNosotros no somos más que células
Unies par le hasardUnidas por azar
Qui luttent pour s'échapper et reviennentQue luchan por escapar y vuelven
Encore une fois à leur placeOtra vez a su lugar
Nous, nous ne sommes pas comme lesNosotros, no somos como las
Aiguilles de l'horlogeManecillas del reloj

Parce que nous ne pouvons pas changer de tempsPorque no podemos cambiar de tiempo
Ni de lieuNi de lugar
Parce que nous nous battrons jusqu'à ce quePorque lucharemos hasta que nos
Le final nous atteigneLlegue el final

Nous, nous ne sommes pas comme lesNosotros, no somos como las
Aiguilles de l'horlogeManecillas del reloj
Parce que nous ne pouvons pas changer de tempsPorque no podemos cambiar de tiempo
Ni de lieuNi de lugar
Parce que nous nous battrons jusqu'à ce quePorque lucharemos hasta que nos
Le final nous atteigneLlegue el final
Et si nous ne pouvons pas changer le mondeY si no podemos cambiar el mundo
Et si nous ne pouvons pas continuer ainsiY si no podemos seguir así
Nous ne sommes que des naufragés attendantSólo somos náufragos esperando
De faire la finA hacer el fin