La Météo

The Weather

La plupart du temps, quand il pleut, ça commence à déferlerMost the time, when it rain it start pouring'
Mais comment on bosse, ça fait changer la météo pour nousBut how we grind, it make the weather change for us
On roule, mais on ne change jamais pour euxWe roll through, but we never change for 'em
Alors souris pour nous, quand tu nous vois, conduis pour nousSo smile for us, when you see us, drive for us

Mec, regarde-nous brillerNigga watch us ball
Arrête une star, mec, pas du toutStop a star, nigga not at all
Je fais des conquêtes avec des petites à la galerie marchandeI'm poppin' broads with tiny hog at the shoppin' mall
Tout l'argent dans l'équipe, mec, je ne suis pas impliquéAll money in the squad, boy I'm not involved
Tu peux pas payer le prix pour briller ? Je peux repérer tes défautsCan't pay the cost to floss? I can spot your flaws
Sls avec le topping en hautSls with the toppin' off
Bien habillé quand c'est le moment de brillerDress well when it's time to ball
Quelques centaines pour mes boxersCouple hundred for my boxer drawers
Jeune mec, avant je faisais mes courses chez RossYoung nigga used to shop at ross
Premier à tirer quand ça chauffeFirst to shoot when it's poppin' off
Quelques fois, un mec a failli se faire tirer dessus par RossCouple times, a nigga almost got popped by ross

Unité d'intervention, coupe à la buzz, ex-marinesCrash unit, buzz cut ex-marines
Crenshaw, Slauson Ave 17Crenshaw, slauson ave 17
Pierre d'infant, petit shady, bébé buke pour éclairer une démonstrationInfant stone, lil' shady, baby buke to fast light a demonstration
85 Cutlass avec les 38085 Cutlass with the 380s
Fonctions d'été, les rues de L.A. sont follesSummertime functions, l.a. Streets' crazy
Tirer, c'est ce que cette équipe faitShoot it out that's what this crew about
Accroché à la fenêtre de la Cutlass avec le rugar dehorsHangin' out the cutlass window with the rugar out
Prouve-toi, les tueurs en quête de reconnaissanceProve yo'self, killers in pursuit of clout
Ça semblait mal, mais qui es-tu pour douterIt felt wrong, but who is you to doubt

Regarde, mon plan maître était d'acheterLook, my master plan was buy
Une livre et ensuite de la déplacer vers le sudA pound and then move it south
Et j'espère qu'un jour je sortirai cette musiqueAnd hopefully one day I'll put this music out
Je trippe maintenant, voyant que ça se déplaceTrippin' now, seeing that it's movin' out
J'achète des spots, mec, ça déménageI'm buying spots, nigga movin' out
Ma base de fans, je les vois déménager vers le sudMy fan base, I see 'em movin' south
Je suis à l'étranger en train de manger des putains de croûtesI'm overseas eating fuckin' croûte

Ouais... Alors je peux te dire de quoi il s'agit ce hustleYeah... So I can tell you what this hustling 'bout
Je ne pourrais pas te dire ce que c'est que la chanceI couldn't tell you what no luck about
J'avais des cartes sur mon mur, mecI had maps on my wall, nigga
Des sacs de drogue dans mes tiroirs, mecDope sacks in my drawers, nigga
Regarde, beaucoup de stress, je ne pouvais pas me reposer du toutLook, a lot of stress I couldn't rest not at all
Mec, risquant tout pour brillerNigga risking everything trynna ball

Les mecs l'obtiennent et ils tombentNiggas get it and they fall off
C'est parce qu'ils sont tous mousIt's cause they all soft
Un mec comme moi a commencé au lavage de voitureNigga like me started at the car wash
De 8h à 22h, même par temps de pluie8Am to 10pm, that's on the rainy day
Des paroles sages des dealers, ça voulait tout direWise words from dope boys meant everything
Ils disent qu'il y a des niveaux dans la vie de rueThey say it's levels to the street life
Puis j'ai vu une montre avec de la glace roseThen I seen a bezel with the pink ice
Tout naturel, maman te dit d'être prudentAll natural, momma tell you to be careful
Dans le piège, trappant pour augmenter le capitalIn the trap trappin' to increase capital
Plus question de cruiser avec les fenêtres baisséesNo longer cruising with the windows down
Main sur le pistolet, anticipant le son du mystèreHand on the pistol anticipating the riddle sound

Je suis Kanye quand il s'agit de 'YeI'm kanye when it came to 'ye
Je suis Jay-Z quand il s'agit des clésI'm jay-z when it came to keys
Je suis Snoop quand il s'agit de weedI'm snoop when it came to weed
Alors maintenant, ils veulent me biggifierSo now they wanna biggie me
Alors que le générique défile, maintenant l'accusation est fédéraleAs the credit rolls, now the charge is federal
Sacs d'argent, je suis placé sur un piédestalMoney bags, I'm placed upon a pedestal
Toujours sur le bloc dans mes ReeboksStill on the block in my reeboks
Tu ne savais pas que c'étaient des BasquiatYou ain't really know these was the basquiat's
Tu ne savais pas qui tirait vraiment les ficellesYou ain't really know who really call shots
Maître d'esprit mondial, numéro un dans tous les chartsWorldwide mastermind, number one all charts

En direct du pays des désespérésReporting live from the land of the hopeless
Représentant pour l'équipe qui a gagné des bagues sans entraîneursRepresenting for the team that won rings with no coaches
On reste armés et on cocke, alors ne nous approche pasWe stay strapped and we cockin' so don't approach us
Price Johnson avec une grosse chaîne en or et des mocassins LouisPrice johnson with a big gold chain and louis loafers
On cache des armes dans le canapé depuis les soldats de jouetsBeen hiding guns in the sofa since toy soldiers
Des Thunder-domes à Hyde Park, personne ne nous connaissaitThunder-domes up in hyde park, didn't nobody know us
On a pris tous les coups, notre introduction était des épaulesWe took all fades, our introduction was from the shoulders

On était des gosses, honnêtement, on avait juste besoin de quelqu'un pour nous tenirWe was kids, honestly we just needed someone to hold us
Bosse dur sur ces coins avec des blocs de canneGrindin' hard on them corners with cane boulders
Fascinés par le vert, tout ce qu'on voulait, c'était des Range RoversFascinated by the green, all we wanted was range rovers
Sur le bloc, en train de discuter avec des cerveaux explosésOn the block politicking with brain blowers
Des vrais mecs qui ont de l'amour dans le cœur mais ne peuvent pas le montrerReal niggas that got love in their hearts but can't show it

On vit et on meurt pour la gloire et les lumières qui brillentWe live and die for the fame and the lights glowing
Fox Hills achetant des Jordans, mais la douleur reste visibleFox hills buying jordans, but still the pain shown'
Quand je mourrai, mets-moi à côté des poètes mortsWhen I die, put me next to the dead poets
Dis-leur que Dieu avait un plan pour moi et que je ne le savais pasTell 'em God had a plan for me and I didn't know it
VictoireVictory