Janguru Purinsesu

Princesa de la Jungla

Janguru Purinsesu

El olor de la mañana y el sol
朝のにおいと太陽
Asa no nioi to taiyou
Respiro profundamente y te
深呼吸してあなたを
Shinkokyuu shite anata wo
Te golpeo y te doy un beso en la mejilla
叩き起こして頬にKISU
Tataki oko shite hoho ni KISU
Te envío al bosque de cerveza
ビルの森へ送り出す
BIRU no mori he okuridasu
Feliz, feliz día
Happy happy day
Happy happy day

¿Cuándo volverás?
いつになったら帰るの
Itsu ni nattara kaeru no
La olla burbujeante está lista
お鍋ぐつぐつそわそは
Onabe gutsugutsu sowaso wa
En cualquier época es lo mismo
どんな時代も同じ
Donna jidai mo onaji
Protegeré a mi amor como un pájaro
愛の鳥で守り抜く
Ai no tori de mamori nuku
Feliz, feliz día
Happy happy day
Happy happy day

Sería bueno si te vistieras
仕立てにデリヤいいわけ
Shitate ni derya ii wake
Entiendo que es difícil quejarse
愚痴に弱音辛いのもわかるけど
Guchi ni yowane tsurai nomo wakaru kedo
Estoy harta, así que detente
うんざりそんなあなたはやめて
Unzari sonna anata wa yamete

*Si eres un hombre, AIAIAI
男ならAIAIAI
Otoko nara AIAIAI
Un poco asustado, AIAIAI
少しこわもてでAIAIAI
Sukoshi kowamote de AIAIAI
Haz sonar el tambor, AIAIAI
太鼓打ち鳴らせAIAIAI
Taiko uchi narase AIAIAI
Si no sirves, entonces lo haré yo
あなたがダメなら私がやるだけ
Anata ga dame nara watashi ga yaru dake

**Te amo, AIAIAI
愛してるAIAIAI
Aishiteru AIAIAI
Así que respóndeme, AIAIAI
だから答えてよAIAIAI
Dakara kotaete yo AIAIAI
Es un poco exagerado, AIAIAI
かなり無理やりにAIAIAI
Kanari muriyari ni AIAIAI
Abrazar a una mujer, golpearla y amarla
女を抱きしめ叩いて愛して
Onna wo dakishime tataite aishite

La magia de la vida roja
赤い命のマグマは
Akai inochi no maguma wa
Fluye en esos brazos
流れてるよその腕に
Nagareteru yo sono ude ni
Aunque te sientas débil está bien
力尽くでもいいから
Chikara zuku demo ii kara
Hazme creer con todo tu cuerpo
信じさせて体ごと
Shinji sasete karada goto
Feliz, feliz día
Happy happy day
Happy happy day

Sosteniendo flores en ambas manos, piel
両手に花抱えて毛皮
Ryoute ni hana kakaete kegawa
Un anillo, está bien cuidar la apariencia
指輪期限鳥もいいけど
Yubiwa kigen tori mo ii kedo
A veces incluso un ermitaño es encantador
たまには独裁者でも素敵
Tama ni wa dokusaisha demo suteki

Si eres un hombre, AIAIAI
男ならAIAIAI
Otoko nara AIAIAI
No puedes ser salvaje, AIAIAI
野生的じゃなきゃAIAIAI
Yasei teki ja nakya AIAIAI
Con el sol poniente, AIAIAI
沈む太陽にAIAIAI
Shizumu taiyou ni AIAIAI
No soy adecuada
私はダメなの
Watashi wa dame na no
Si no estás
あなたがいなくちゃ
Anata ga inakucha

Te amo, AIAIAI
愛してるAIAIAI
Aishiteru AIAIAI
Así que no me robes, AIAIAI
だから奪わなきゃAIAIAI
Dakara ubawa nakya AIAIAI
Sin apartar la mirada, AIAIAI
視線そらさずにAIAIAI
Shisen sorasazu ni AIAIAI
Mirando a una mujer, atrapando su corazón
女を見つめて心を掴んで
Onna wo mitsumete kokoro wo tsukande

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat

Eres un hombre, ¿verdad? AIAIAI
男でしょAIAIAI
Otoko desho AIAIAI
Así que no me robes, AIAIAI
だから奪わなきゃAIAIAI
Dakara ubawa nakya AIAIAI
Desde ahora y para siempre
ずっとこれからも
Zutto korekara mo
AIAIAI, no soy adecuada
AIAIAI私はダメなの
AIAIAI watashi wa dame na no
Si no estás, no soy adecuada
あなたがいなくちゃダメなの
Anata ga inakucha dame na no/p