Mihari

Mihari

Mihari

Mientras cierro los ojos
目をとじているあいだに
Me wo tojiteiru aida ni
El paraíso se derrumba
楽園はくずれおちた
Rakuen wa kuzure ochita
El bullicio de las bestias
獣たちのざわめきが
Kemonotachi no zawameki ga
Se transforma en lamentos humanos
人の嘆きにかわってく
Hito no nageki ni kawatteku
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh

Las voces de los niños resuenan
子供たちの声がする
Kodomo tachi no koe ga suru
Gritando en la oscuridad
闇の中でさけんでる
Yami no naka de sakenderu
Antes del amanecer, en un sueño
夜明け前は夢の中
Yoake mae wa yume no naka
Frío, afuera de la ventana congelada
冷たくこおる窓の外
Tsumetaku kooru mado no soto

Ese lugar que solíamos amar
愛していたあの場所が
Aishiteita ano bashou ga
Se entierra en concreto
コンクリートにうもれてく
Konkuriito ni umoreteku
El viento sopla en el valle de edificios
ビルの谷間にふく風が
Biru no tanima ni fuku kaze ga
Clavando la luna en ojos inocentes
幼い瞳に月ささる
Osanai hitomi ni tsuki sasaru

Así que, personas que aman
だから愛する人たちよ
Dakara ai suru hito tachi yo
Si nos encontramos en un sueño
夢の中であえたなら
Yume no naka de aetanara
Por favor, recuérdalo
どうかおぼえていてほしい
Douka oboeteitehoshii
Esta voz empapada en lágrimas
涙にぬれたこの声を
Namida ni nureta kono koe wo
Esta voz empapada en lágrimas
涙にぬれたこの声を
Namida ni nureta kono koe wo
Esta voz empapada en lágrimas
涙にぬれたこの声を
Namida ni nureta kono koe wo