Don't Mind Lay-lay Boy

Maak je geen zorgen, lay-lay jongen

Don't Mind Lay-lay Boy

Het lijkt wel een droom
ゆめでもみてるみたい
yume demo miteru mitai
Dat jij je zo down voelt
きみがおちこむなんて
kimi ga ochi-komu nante
Ik tikte je op je rug
せなかをつついたのに
senaka o tsutsuita no ni
Kijkend naar de lege lucht
うつろにそらをみてさ
utsuro ni sora o mite sa
Ik hield het geheim, maar al een tijd OO-AI-NII
ないしょしてたけどずっとまえからOO-AI-NII
naisho-shiteta kedo zuutto mae kara OO-AI-NII
Ik hou van jou, die altijd vrolijk is, YO
げんきまきちらすきみがすきだYO
genki makichirasu kimi ga suki da YO
Maak je geen zorgen! lay-lay jongen, een glimlach is II-ARU
Don't mind! lay-lay boy えがおのほうがII-ARU
Don't mind! lay-lay boy egao no hou ga II-ARU
lay-lay jongen, blijf dromen, NE
lay-lay boy ゆめみていてNE
lay-lay boy yumemite-ite NE
Maak je geen zorgen! lay-lay jongen, als je huilt
Don't mind! lay-lay boy めそめそしてると
Don't mind! lay-lay boy mesomeso-shiteru to
lay-lay jongen, ga ik je bedriegen, ZO
lay-lay boy うわきしちゃうZO
lay-lay boy uwaki-shichau ZO
Laat de tranen maar POI, NA!
なみだはPOIしちゃいNA!
namida wa POI-shichai NA!
De zonsondergang lacht
ゆうひがわらう
yuuhi ga warau
Wees niet zo brutaal, NA!
なまいきとばしちゃいNA!
nama-iki tobashichai NA!
Ik wil gewoon met jou... vechten, NA
いつものきみと...けんかがしたいNA
itsumo-no kimi to... kenka ga shitai NA
Ik wil je vriendelijkheid geven, maar
やさしさあげたいけど
yasashisa agetai kedo
De woorden komen niet goed
うまくことばがでない
umaku kotoba ga de nai
Voor nu wil ik voor jou
いまだけきみのために
ima dake kimi no tame ni
Als een vrouw willen zijn
おんならしくなりたい
onna rashiku naritai
Als je niet om mijn domme grappen geeft, Lonely girl
ばかなじょうだんもかまってくれなきゃLonely girl
baka-na joudan mo kamatte kurenakya Lonely girl
Ik ben alleen maar de schaduw van jou
のびたきみのかげつなっているだけ
nobita kimi no kage tsunette-iru dake
Maak je geen zorgen! lay-lay jongen, ook al pieker je, II-ARU
Don't mind! lay-lay boy なやんでもII-ARU
Don't mind! lay-lay boy nayande temo II-ARU
lay-lay jongen, laat een lach zien
lay-lay boy わらってみせて
lay-lay boy waratte-misete
Maak je geen zorgen! lay-lay jongen, als je blijft tobben
Don't mind! lay-lay boy くよくよしてると
Don't mind! lay-lay boy kuyokuyo-shiteru to
lay-lay jongen, ga ik je niet meer leuk vinden, ZO
lay-lay boy きらいになっちゃうZO
lay-lay boy kirai ni naru ZO
Laat de tranen maar POI, NA!
なみだはPOIしちゃいNA!
namida wa POI-shichai NA!
Vergeet de herinneringen
おもいで捨てて
omoide sutete
Droom niet meer van mij, NA!
わたしにゆめみちゃいNA!
watashi ni yumemichai NA!
Ik hou van jouw stralende... glimlach, YO
かがやくきみの...えがおがすきだYO
kagayaku kimi no... egao ga suki da YO
Herhaal het maar.
Se repite
Se repite