Boku Ni Dekiru Koto

Lo que puedo hacer por ti

Boku Ni Dekiru Koto

Un acontecimiento inesperado
ふいにおとずれたできごとが
fui ni otozureta dekigoto ga
con un motivo en un lugar
りゆうがあるばしょ
riyuu ga aru basho
borrado
かきけして
kakikeshite
En ese momento, allí
そのときに、そこに
sono toki ni, soko ni
no puedo tocarte
ふれることがかなわないまま
fureru koto ga kanawanai mama

Los días habituales vuelven
いつもどおりのひびもどるまで
itsumo doori no hibi modoru made
si solo no puedo verte, lo soportaré
あえないだけならたえるから
aenai dake nara taeru kara
Manteniendo a las personas importantes a salvo
たいせつなひとをきずつけないままでいて
taisetsu na hito wo kizutsukenai mama de ite

El plan sin un final claro
かくやくのないおわりのよていは
kakuyaku no nai owari no yotei wa
aumenta la soledad
こどくをつのらせていくけれど
kodoku wo tsunoraseteiku keredo
Pero en algún momento
いつかのじきに
itsuka no jiki ni
para no arrepentirme
こうかいしないように
koukai shinai you ni
vivamos juntos
いっしょにいきてゆこう
issho ni ikite yukou

Para que tú y yo podamos encontrarnos de nuevo
きみとぼくがまたあえるように
kimi to boku ga mata aeru you ni
enviaré
いとしい
itoshii
una querida canción
うたをおくるよ
uta wo okuru yo
Si mi corazón está siendo obstaculizado
もしこころがじゃまされてら
moshi kokoro ga jama saretara
prueba a decírmelo
ぼくにきかせてみて
boku ni kikasete mite
porque estaré a tu lado
そばにいるから
soba ni iru kara

Si alguien lo descubre de alguien más
だれかからすればたにんごと
dareka kara sureba taningoto
¿cuánto tiempo pasará antes de darse cuenta?
どれくらいできづきあえるかな
dore kurai de kizukiaeru kana
Aunque me estás diciendo cosas importantes
たいせつなことはつたえてくれているのに
taisetsu na koto wa tsutaete kurete iru no ni
las respuestas se quedan en el aire
こたえはうやむやなまま
kotae wa uyamuya na mama
Incluso aquellos que guardan rencor en sus palabras
いらだちことばにやどすひとも
iradachi kotoba ni yadosu hito mo
serán salvados
すくわれていく
sukuwareteiku
Si tienes unos segundos
すうびょうがあるなら
suubyou ga aru nara
todavía llegaré
まだとどけてくよ
mada todoketeku yo

Para que tú y yo podamos encontrarnos de nuevo
きみとぼくがまたあえるように
kimi to boku ga mata aeru you ni
enviaré
いとしい
itoshii
una querida canción
うたをおくるよ
uta wo okuru yo
Si mi corazón está siendo obstaculizado
もしこころがじゃまされてら
moshi kokoro ga jama saretara
prueba a decírmelo
ぼくにきかせてみて
boku ni kikasete mite
porque estaré a tu lado
そばにいるから
soba ni iru kara

Quiero acercarme a tu lado
きみのそばによりそいたいと
kimi no soba ni yorisoitai to
mientras deseo seguir amándote
ねがいながらあいしつづけるよ
negai nagara aishi tsuzukeru yo
Porque nos encontramos al mismo tiempo
おなじときにであえたから
onaji toki ni deaeta kara
siempre te protegeré
ずっとまもってみせるよ
zutto mamotte miseru yo

Para que tu sonrisa continúe
きみのえがおつづくように
kimi no egao tsuzuku you ni
enviaré
いとしい
itoshii
una querida canción
うたをおくるよ
uta wo okuru yo
Incluso si no puedo estar a tu lado
もしもそばにいられなくても
moshimo soba ni irarenakute mo
para compensarlo
むくわれるようにずっと
mukuwareru you ni zutto
siempre estaré a tu lado
そばにいるから
soba ni iru kara

lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala

Para que tú y yo podamos encontrarnos de nuevo
きみとぼくがまたあえるように
kimi to boku ga mata aeru you ni
enviaré
いとしい
itoshii
una querida canción
うたをおくるよ
uta wo okuru yo
Si mi corazón está siendo obstaculizado
もしこころがじゃまされてら
moshi kokoro ga jama saretara
prueba a decírmelo
ぼくにきかせてみて
boku ni kikasete mite
porque estaré a tu lado
そばにいるから
soba ni iru kara